之人，他承认外地人无从判断这块地是私人的。

这要归咎围墙和标示牌太贵，同时他也不认为有这个必要，总之他的地就是他的地，大家都知道。

很显然的，时代不同了，陌生人已找到门路闯入山坡。

当天下午他就开车到最近的镇上，买了一堆的警示标语：“私人财产，禁止进入”

其中有三个到四个则标示着：“内有恶犬”

他和太太两人忙着在这块地的四周钉上标示牌，直到天黑。

几天过去，没有任何入侵者的新足迹。

农夫松了一口气，这也许只是无心的过错；尽管他曾反问，如果是不小心的话，何以会选在夜里无人之际？

后来事情又重演，标示牌根本没用，他的地又被闯入了。

天晓得在夜色掩护下，有多少黑金子从地底被挖走。

这种因不小心而产生的错误已无可原谅，一定是蓄意偷采松露的恶贼，利用晚上想从老先生唯一赖以为生的经济来源谋取厚利。

当天晚上，农夫和老婆坐在厨房喝汤，严肃地讨论这个问题。

他们当然可以报警，但是松露本身的价值与卖松露赚来的银两基本上并不正式存在，惊动有关单位也许是不智之举。有些问题，比如失窃物价值，纯属隐私秘密，最好不要张扬出去。

此外对于偷采松露的惩罚，最多也只是在监狱关上一阵，根本换不回装在小偷口袋里值几千块的不义之财。

于是这对夫妇决定寻求其他有用及让人满意的方式，他们求教于自己的邻居，邻居们知道如何解决问题。

他们答应帮他，于是连续几个漫长寒夜，三个人手拿猎枪守在树下，天亮后方才返家，往往由于喝下御寒的烧酒，回家都变得有些微醉。

终于有天晚上，当乌云盖过月亮，焚风刮到三个人的脸上，他们看到一辆车闪着前车灯，停在山坡下200公尺的泥土路上。

引擎和灯都熄掉，门打开，然后轻轻地关上，有人说话的声音，接着有手电筒的灯光；慢慢地朝他们这方向爬上山坡。

首先进入树林的是一只狗，它停下来，闻到人的气味并大声吠叫，一种高而且令人紧张的吠声，跟着是嘘嘘的声音，小偷儿要它安静。

三个人活动冻僵的指头，好抓牢他们的枪。

农夫拿起特地为这次的埋伏行动买的手电筒照将过去。

当偷儿走到空地时灯光刚好照到他们，一对看来很平常的夫妻，老婆带着一个小袋子，老公拿着一只电筒大采松露。

当场被逮个正着。

三人刻意露出他们的武器靠近这对夫妻，他们一点都没反抗。

枪管顶在鼻子下，他们一下就承认以前曾经来偷过松露。

“多少松露？”老农夫问：“两公斤？五公斤？还是要多？”

现行犯一句话也不吭，三个人也就沉默下来，思索如何讨回公道。

公道是要讨，但更重要的是一定要他们还钱。

其中一人对着老农夫的耳朵低语，他点头。

“好，就这么办。”老农夫当场宣布这个小型的即席法庭的判决。

现行犯的银行在何处？

尼昂吗？

好，假如你现在出发走路去，走到那里，银行刚好开门，领出3块法郎后，再回来这里。我们暂时替你保管车子、狗及老婆，直到你回来。

现行犯启程开始4小时到尼昂的路程，他的狗被留在车子的行李箱，老婆坐在后座，三个大男生也挤进后座。

这是寒冷的夜晚，他们边喝酒边打瞌睡，从黎明等到天亮，然后到了中午…。