这些活是乌苏娜向一个人说的，而且她首先拿信给他看——这个人就是保守党的霍·拉凯尔·蒙卡达将军，他在战争结束之后当上了孔多镇长“唉，这个奥雷连诺，可惜他不是保守党人，”蒙卡达将军说。他确实钦佩奥雷连诺上校。象保守党的许多丈职人员一样，霍·拉凯尔·蒙卡达为了捍卫党的利益，参加了战争，在战场上获得了将军衔，尽他不是职业军人。相反地，象他的许多党内同事一样，他是决反对军阀的。他认为军阀是不讲义的二于、谋家和投机分；为了混摸鱼，他们扰百姓。霍·拉凯尔·蒙卡达将军聪明、乐观，喜吃喝和观看斗，有一段时间是奥雷连诺上校最危险的敌人。他在沿海广大地区初茅庐的军人中间很有威望。有一次从战略考虑，他不得不把一个要让给奥雷连诺上校的队，离开时给奥雷连诺上校冒下了两封信。在一封较长的信里，他建议共同组织一次用人办法行战争的运动。另一封信是给住在起义者占领区的将军夫人的，在所附的一张字条上，将军要求把信转给收信人。从那时起，即使在最血腥的战争时期，两位指挥官也签订了换俘虏的休战协议。蒙卡达将军利用这些充满了节气氛的战个间隙，还教奥雷连诺上校下象棋。他俩成了好朋友，甚至考虑能否让两党的普通成员一致行动，消除军阀和职业政客的影响，建立人主义制度，采用两党纲领中一切最好的东西。战争结束之后，奥雷连诺上校暗中行曲折、持久的破坏活动，而蒙卡达将军却当上孔多镇长。蒙卡达将军又穿上了便服，用没有武的警察代替了士兵，执行特赦法令，帮助一些战死的自由党人的家。他宣布孔多为自治区的中心，从镇长升为区长以后，在镇上创造了平静生活的气氛，使得人们想起战争就象想起遥远的、毫无意义的噩梦。被肝病彻底摧垮的尼康诺神父，己由科隆涅尔神父代替，这是第一次联战争中

“我们永远失去奥雷连诺啦，”乌苏娜读了信，悦。“如果他这样走下去，再过一年就到天边啦。”

就在这时，维希塔香死了。她是象她希望的那样自然死亡的，由于害怕失眠症使她过早死去，她曾离开了自己的家乡。这个印第安女人的遗愿，是要乌苏娜从她床下的小箱里掏她二十多年的积蓄，送给奥雷连诺上校去支援战争。可是，乌苏娜并没去碰这些钱，因为听说奥雷连诺上校似乎在省城附近登陆时牺牲了。大家认为，关于他已死亡的正式报导——最近两年中的第四次——是可靠的，因为几乎六个月来再也没有听到他的消息。尽以前的大事还没过期，乌苏娜和阿玛兰塔又宣布了新的丧事，然而今人震惊的消息却突然传到了孔多。奥雷连诺上校还话着，可是显然停止了跟本国政府的战斗，而同加勒比海其他国这节节胜利的联主义者联合了起来。他已改名换姓，离噶自己的国家越来越远。后来知，他当时的理想是把中洲所有联主义者的力量联合起来，推翻整个大陆——从阿拉斯加到塔戈尼亚（注：阿廷地名）——的保守派政府。乌苏娜直接从儿那里接到了第一个信息，是他离开孔多几年之后捎来的——那是一封皱了的。字迹模糊的信，一直从古的圣地亚哥经过不同的手传递来的。

敲了敲她的卧室窗，低声说：“如果你想见见奥雪连诺上校，就赶快来。”乌苏娜从床上一跃而起，穿着睡衣奔到街上，可是已经看不见什么人，只听到黑暗里传来疾驰的蹄声－－支队在尘土飞扬中离开了孔多。乌苏娜第二天才发现，奥雷连诺·霍跟他父亲一块儿走了。

政府和反对派发表了结束战争的联合公报之后十天，传来了奥雷连诺上校在西边境发动第一次起义的消息。起义队人数不多，装备很差，不到一个星期就溃败了。但在一，年之中，正当自由党人和保守党人尽量让全国相信他们的和解时，奥雷连诺上校又组织了七次武装起义。有一天夜呕，他队一条纵帆船上向列奥阿察开炮，列奥阿察警备队的回答是：把城内最著名的十四个自由党人从床上拖，就地枪决。奥雷连诺上校占领了边境的海关哨所两个多星期，从那几向全国发了开始全民战争的号召。另一次，他在丛林里游了三个月，柯算实现一个最荒唐的计划——在原始丛林垦走过将近一千五百公里，到首都郊区去展开军事行动。有一次，他现在距离孔多下到二十公里的地方，可是政府军把他了山里——到了距离一个区很近的地方，许多年前他的父亲曾在那儿发现过西班牙大帆船的骨架。