第二十一章 极乐鸟

帕瓦不知dao极乐鸟的英文名称。

“什么是极乐鸟？”他问。

罗杰和帕瓦正坐在哈尔的床边，于是病号哈尔说dao：“罗杰，架子上有一本关于新几内亚动wu的小手册，给帕瓦看看极乐鸟的照片。”

哈尔忘记了这些土人看不懂图片。

帕瓦盯着照片“这是什么？人？房子？树？”

“鸟，”哈尔说“这是乌tou，那是鸟翅膀。”

帕瓦指着比鸟shenti还大的、由羽mao组成的雨林般mei丽动人的彩屏，说dao：“我知dao这个，是雨。”

“不对。这些是羽mao，大羽mao，就你今天tiao舞的那些人tou上dai的。”

帕瓦皱缩的眉tou舒展了，他明白了。“我知dao，在河上游，瀑布旁，我带上弓和箭，she1死一只。”

“不，我们要活的。”

“活的，办不到，你一走近，它们就飞了。”

哈尔看着罗杰“你看，他说得对。要捉一只活的可不是件易事。你最好等我好了与你一块儿去。”

“那又有什么用？你怎么捉？”

哈尔摇摇tou“我不知dao。”

“这样一来，不知dao的人就成了两个了。我不必等一个不知dao的人来帮忙。我得去看看，想个办法捉一只。”

“不妨试试，”哈尔说“但是，我打赌你会空手而归的。”

“你的脑袋更空。”罗杰反驳dao。

罗杰与帕瓦向瀑布chu发了，在丛林中艰苦地跋涉着，然而那个问题始终索绕在脑海里。在不能靠近鸟的情况下怎能捉住它呢？

在河水转弯chu1，他们到达了目的地，周围是一片令人陶醉的景se，充满活力的树林，秀mei的瀑布，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫se的极乐鸟在竟相飞翔；它们时而落在瀑布脚下饮水，时而又进入水中休浴。天空中布满了mei丽绝lun的羽mao，红、绿、金、青绿、紫、碧绿、黄、淡紫、品红、粉、栗…

罗杰有生以来还没有如此大开yan界，世界上最mei丽的鸟就在yan前。它们盘旋、翱翔、扑食；五光十se、穿梭变化，令他yanhua瞭luan。

在由羽mao形成的一片片ju大云朵中，几乎注意不到鸟的存在，它们不是在飞翔，仿佛像云朵一样在空中飘dang。

罗杰想起，当这些鸟被首次运到欧洲时，引起了轰动。捕杀这些鸟的土著人，在装船前已经将鸟tui及羽翼割掉。于是这就产生了寓言——这些有时被称作“上帝之神鸟”的飞禽，不需足、翼，它们像云朵般在空中飘游，从不落大地。英格兰有一位作家认为极乐鸟“始终逗留于空中，从不着陆，它们无双足，无两翼，只有tou、躯及占比例最大的羽尾。”

罗杰也有同gan，这些天堂中的动wu最大的bu分是它们的尾ba，一gengen羽mao似旭日she1chu的光束，在鸟尾后散开，像形成了一片ju大的雨林，使鸟的躯ti显得十分渺小，仿佛空中遍布着se彩斑斓的羽球。

有些像liu水瀑布，有些像彩se雨林，有些像吐焰的火光。

难怪在法律未禁止捕杀前，欧mei的时髦女xing们总是在帽子上佩dai这些堂皇富丽的羽mao，只要用５0或１00镑去乘上羽mao的总数，你就会知dao某一女士的富有程度。在有些情况下，她的tou饰比她的珠宝还昂贵。任何亲yan见过这zhong旋转的彩se世界的人都会同意自然学家沃纳丝的说法。他写dao，新几内亚拥有比全球任何地域都更奇怪、更mei丽的自然wu。勿庸置疑，科mo多龙是最奇怪的兽，而极乐鸟则是最mei丽的鸟。

最绚丽的se彩，并非最佳的音se，就连guan木丛中的一只小鸫也会比极乐鸟的歌唱动听。极乐鸟远不及夜莺，它们发chu各zhong杂luan无章的声音，gen本谈不上是在歌唱。似乎，它们的叫声像婴孩的啼哭，像放学后冲chu校门的男孩子chui的口哨，像猫在“喵喵”地叫，像老niu打眸，像猪一样在尖嚎。这一切构成一片奇特的喧闹，如同大象腹中发chu的咕咕声。它们与音乐无缘，生就是为了展示那耀yan的光彩。

而且它们意识到自己的mei丽，总是以最佳的方式来一展mei姿。

它们为自己选置了表演舞台，这舞台就是