第七章 冰冠探险

他们支起了帐篷。每次宿营，支帐篷比垒伊格庐容易多了。他们的帐篷不是用帆布制成的，制造它的材料比帆布好得多。厚厚的、外面仍是mao茸茸的驯鹿pi挡住了风寒，他们睡觉时，鹿pi还可以遮挡yang光。帐笼里的地面也铺上了驯鹿pi。

“狗怎么办呢？”罗杰问。“难dao它们不用卸下挽ju吗？”

“不用，”奥尔瑞克回答“挽ju很轻，累不着它们。要是来了一只熊，而这些狗又没tao挽ju，它们会四散跑掉，我们就再也别想见着它们了。要是tao着挽ju，它们就会合伙攻击那只熊，把它咬死。你们不会愿意让狗跑掉的事发生吧？”

“但它们要是不能跑，不会冻死吗？”

“它们知dao该怎样避免受冻。来，去看看它们。”

他把罗杰带到帐篷侧面。在那儿，罗杰看到了一幅奇异的情景。这是他有生以来所见过的最奇异的图景之一。

他看见的是一个狗堆。困乏的狗们相互依偎着叠成一堆，有的狗靠着两边挤着别的狗，有的借shen下的或压在自己shen上的狗取暖。“能想chu这样的办法取暖，这些狗可真聪明啊！”罗杰说。他正要进帐篷，奥尔瑞克拦住了他。

“先把你那些雪尘弄掉。”他说“你浑shen都是雪尘，看上去像个鬼。你要就这么走进帐篷，点着你的小炉子，你shen上的雪尘就会rong化，渗进你的衣服里。然后，当你走chu帐篷，shi衣服就会结在冰盔甲里了。”

三个孩子都开始扫掉满shen的雪粉，pen掉鼻孔里的，掏chu耳朵里的，抹掉yan睛上的，倒chu口袋里的，把每个口袋都翻了个个儿。

他们把那些烦人的雪尘全弄干净了，这才敢走进帐篷，点着那个手提式小炉子，弄饭吃。“我现在只想睡觉。”罗杰说。哈尔和奥尔瑞克也是只想睡觉。他们当中，只有哈尔带着表。他把表取chu来一看，表停了。不知dao是因为撞在某座冰雪金字塔上了，还是表里guan进了雪尘，反正表已经用不成了，这是毫无疑问的。

“嗨，guan它几点钟呢，没关系。”哈尔说“反正我们都累了——睡觉吧。”

大约7小时或8小时以后，罗杰醒来，一睁开yan就看见一张北极熊的脸。那熊正用力从活板门把tou钻进帐篷。看样子，它正试图决定，在这几小口细nen多zhi的佳肴中，先挑哪一块下口。罗杰可一点不想成为一只熊的早餐。他尖叫起来，吵醒了两个同伙。他们看到那只ju兽ying挤进了帐篷，一时目瞪口呆，又恐慌又疑惑。

奥尔瑞克gan到内疚。他本应带支枪来，但哈尔叫他别带，因为他们不是捕杀动wu的人。

但这只北极熊却要捕杀，否则，它无以为生。只要它想吃东西，它就得捕杀。面对这样一个杀戮者，三个非杀戮者该怎么办呢？

哈尔举起那只重重的煎锅，准备搏斗一场。正当他这件重型武qi将要落到熊鼻子上时，这个不受huan迎的客人却突然变成尊贵的宾客。它径直朝罗杰走去，用它mao茸茸的jutou往罗杰肩上蹭。

“是南努克！”罗杰大喊“把煎锅放一边儿去。”

北极熊在罗杰shen旁躺下，hou咙底发chu咕噜咕噜的声音，它可能竭力想说一句“早上好。”罗杰张开臂膀搂住硕大的mao茸茸的熊脖子。孩子和熊都很高兴。

“它到底是怎么找到我们的？”罗杰gan到奇怪“雪肯定已经把我们的踪迹全都掩盖了。”

奥尔瑞克解释说：“光是雪gen本不足以妨碍熊的嗅觉。”

“我原来不知dao我们的气味竟臭成这样。”

“臭或者香，对这只熊来说都一样。是两样东西把它带到你这儿来的——一样是气味儿，另一样是爱。”

他们给熊喂了点吃的，然后自己也吃了点东西。一行3个走chu帐篷——应该是4个，北极熊跟在罗杰shen后。

这是一个清shuang的早晨——如果是早晨时分的话。yang光璀璨。当然，当他们睡着的时候，太yang也一直在大放光芒。用厚maopi制成的帐篷把yang光挡在了外面。现在，雪尘停了，风也住了，天空明净得像一个纯蓝se的穹窿。

只有一件事使罗杰不安：“我们的任务是搜寻动wu，可我们还一只都没见着——除了南努克以外。”

“暴风雪来临时，它们全都躲在自己的dongxue里。”奥尔瑞克说。

“我不相信这上tou会有任何动wu。怎么可能有？它们没有东西吃，连小小的一gen草、一片叶子都没有，什么都没有。”

“它们不需要草，也不需要其它什么植wu，”奥尔瑞克说“它们全都是食rou类，吃rou的动wu。”

“它们从哪儿弄到rou？”

“互相吃呀。熊吃狼，狼吃狼獾子，狼獾子吃孤狸，