繁体
充满着鸡蛋臭掉的味道。司机咒骂了几声,将灰狗巴士慢慢开到大马路边。
几分钟后,引擎传来铿铿锵锵的声音,司机宣布全部的人都得下车,于是我们跟其他人一起排队下了车。
我们站在往外延伸的乡间小路上,假如你的车子没有抛锚,你绝对不会注意到这个地方。在我们停车的大马路这一侧,除了枫树林和乱丢的垃圾外,没有别的了。另一侧呢,穿过四条因为午后高热而闪闪发光的柏油路后,有一个旧式的水果摊。
那些特价的水果看起来棒极了。有整箱暗红色的樱桃,还有苹果、胡桃和杏仁,苹果西打躺在高脚冰桶中。此时没有顾客上门,在枫树的树荫底下,只有三位老太太坐在摇椅上,编织着我所见过最大双的袜子。
解释一下,这些袜子的尺寸是毛衣的大小,可是的确是袜子没错。右边那位老太太编一只,左边的老太太编另一只,中间的老太太抱着一个超大的篮子,里面放着蓝色毛线。
这三位老太太看起来都很老了,苍白的脸上布满皱纹,像是皱缩的水果皮一样。他们银色的头发用一条白手巾绑在后面,褪色的棉布衣中伸出的手臂十分细瘦。
最诡异的是,他们好像正在看我。
我想跟Grover讲这件事,却看到鲜血从他脸上流了下来,他的鼻子正在抽动。
“Grover?”我说:“喂,你…”“你最好跟我说她们没有在看你,但她们真的在看你吧?”
“是啊,很怪。你觉得这些袜子跟我很配吗?”
“Percy,不好笑,一点都不好笑。”
中间的老太太拿出一把大剪刀,金银相间、刀刃很长,像是剪头发用的那种长剪刀。我听到Grover倒抽了一口气。
“我们回巴士上吧,”他对我说:“走吧。”
“什么?那里面的温度至少有一千度耶!”
“走啦!”他把门扳开,上了车,可是我还留在原地。
路的另一边,老太太仍然在看我,中间那位剪短了毛线,我发誓我真的听到见到的剪刀的喀嚓声从四个车道外传了过来。另外两位将湛蓝色袜子卷成球。我忍不住怀疑那袜子可能是要编给传说中的大脚野人或是怪兽酷斯拉穿的。
在巴士后面的司机引擎扳开一大块冒烟的金属,巴士开始震动,引擎怒吼着,巴士终于恢复了生气。
乘客们一起欢呼。“好啦!”司机打搅,用帽子拍拍巴士。“大家回车上咯!”
当我们陆续上车时,我开始觉得自己在发烧,好像得了流行性感冒。
Grover看起来没有好多少,他在发抖,抖到牙齿咯咯作响。
“Grover?”
“怎样?”
“你有什么事没告诉我吗?”
他用袖子擦擦额头。“Percy,你在水果摊看到什么?”
“你说那位老太太拿起剪刀,然后剪断毛线。”
她闭上眼睛,用手在胸前画个十字,不,那不是十字,是别的,像一种更古老的符号。
他说:“你看到他剪短毛线?”