“请记得自己的份，布兰，一定要记得，否则会被狼所吞没。当你们结合时，仅仅披着夏天的奔跑、狩猎和嗥叫是不够的。”

“你去得太久，”玖健？黎德年方十三，仅比布兰大四岁，而且格瘦小，也只多布兰两三寸，但他说话腔调严肃，使得他比实际年龄看起来更成熟、更有智慧。在临冬城，老妈称他为“小个祖父”

不，他心想，不要，我不要去。那是男孩的思维，不属于冰原狼。四周的森林暗淡下来，只剩树木的影和闪烁的睛。透过那些睛，他看到一个咧嘴笑着的大人类，以及墙上缀硝石的石窖。尖已尝不到郁温的血味。不，不要，不要，我要吃，我要吃，我要…

布兰脸红了。玖健总要他在睁开第三只，变成夏天时些事，比如扒树、逮兔回来、或将石推成直线等等。无聊的事。“我忘了，”他说。

布兰朝他皱眉“我要吃东西。”

“你明明就知。”玖健是他的朋友，也是他的老师，但有时候布兰就是想揍他。

“谁是夏天？”玖健问。

“我不想吃青蛙。”梅拉来自颈泽，习惯吃青蛙，布兰也不好责怪，可是…“我想吃鹿。”片刻间，他记起鹿的滋味，鲜血和的，垂涎滴。为了它，我恶斗一场。我是赢家。

“阿多。”

他很饿，而猎属于他了。

阿多停下来，神情有些窘。“阿多？”

没错，我每次都忘。其实心里是想的，但一旦成为狼，这些事便不再重要。夏天有一整个世界可以看，一整个世界可以嗅，绿的森林全供他打猎。他可以奔跑！没什么比奔跑更好，没什么比得上追逐猎。“我是王，玖健，”他告诉年长的男孩“我是森林的王。”

玖健摇摇“不。你得留下吃东西，用你自己的嘴吃。狼灵是不能靠他的动吃的东西过活的。”

“我是布兰，”他沉地。残废的布兰。“布兰登？史塔克。”瘸的男孩。“临冬城的王。”然而临冬城业已焚烧毁灭，它的人民被驱散、被屠杀。粉碎的玻璃园，温泉从墙裂中涌，在光下蒸腾。那个地方再也回不去了，你怎能成为那里的王呢？

“有谁饿了吗？”她边问，边举起她的捕获：两尾银的小鳟鱼和六只

“阿多，阿多。”

梅拉今年十六岁，已经是成人女了，却和弟弟一样。布兰有一回问她为什么长不，她告诉他，泽地人都是小个。她有褐的发，绿的睛，跟男孩一样平，但走起路来优雅轻巧，布兰看了直羡慕。梅拉有一把长而锋利的青铜短刀，可她喜一手拿着细长的三叉捕蛙矛，一手拿着编织巧的索网作战。

“你有没在树上留标记？”

“我会的。我会记住。你喜的话，我现在就回去，这次决不忘记。”但我会先饱餐鹿，并跟那些小狼再打一仗。

“男孩布兰和冰原狼夏天。你们是两个，对不对？”

突如其来的喊声令他停下来吼叫。狼群用绿和黄的睛注视他，在白昼的余光中闪亮。他们不知所措。一阵怪异的风在他耳边轻响，他把爪埋鹿腹，撕下满满一大块。

“两个，”他叹“一个整。”每当玖健变得象现在这样无聊，布兰就讨厌他。在临冬城，他要我狼梦，现在又要我回来。

森林和野狼全消失，布兰回来了，回到一座古代了望塔底的地窖里。这座塔被荒弃了数千年，甚至失去了塔的形状，翻倒的石上长满苔藓和常藤，除非走到近，否则本不明白这团纠结到底是什么。布兰为它取名“摇坠塔”而梅拉找到了向下通往地窖的路。

他是为我好，布兰心想，我喜夏天的形态更甚自己的本。可为易形者，好不就是能选择喜的形态么？

“阿多，阿多，阿多，阿多，阿多，”阿多一边念一边轻摇他的肩膀。他试着轻柔地摇，他一直在试，可他有七尺，壮得连他自己都不清楚，于是布兰被摇得牙齿哒哒作响。“别摇了！”他恼怒地喊“阿多，住手，我回来了，我回来了。”

“我要你自己说。告诉我，你是谁。”

“你的确是王，”玖健轻声提醒他“但其余分却记错了，快，告诉我，你是谁。”

“梅拉很快就会带晚餐回来。”

“你会记住吗？下次一定要在树上记号，哪棵树并没有关系，只要了就行。”

“我的冰原狼。”他微笑着说。“绿世界的王。”

阿多猛然站起来，几乎把撞到拱形的天板上。“阿多！”他一边喊，一边向门冲去。梅拉推门而，走他们的避难所。“阿多，阿多，”大个童咧嘴笑。

你怎么知？布兰忿忿不平地想，你又不是狼灵，怎么知我不行？

“你每次都忘。”