“母亲。”

“当然不会，”她吻他“我你。”

“母亲的疯狂？”卡史塔克伯爵转面对安柏伯爵“我说这是背叛！”

“如果您愿意原谅我的话。”

伯爵毫不信服“詹姆·兰尼斯特拿您当枪使，把您当傻瓜！您得到的不过一堆空话，仅此而已！我的托和艾德决不会就此埋没。”

罗柏看上去不大自在。“母亲，”他说“请允许我向你介绍希蓓儿夫人，峭岩城伯爵加文·维斯特林的妻。”老妇人仪态端庄地走向前“她的丈夫被我们在呓语森林俘虏。”

凯特琳平静地面对他。“瑞卡德大人，弑君者的死不能换得你儿的生命，让他活着回去却能保我女儿归来。”

“非常荣幸，”凯特琳说。罗柏收服了峭岩城的维斯特林家族？若是这

乌瑟莱斯·韦恩用权杖敲击地面，喊散会，三河诸侯和北地人便一起离开。凯特琳猛然意识到缺的是什么——狼。狼不在。灰风怎么了？那冰原狼明明跟罗柏一起回来，她听见狗群吠叫。但他却不在厅内，不在她儿边，他上哪儿去了？

罗柏依次招呼其他陌生人上前。“罗佛·斯派瑟（注）爵士，希蓓儿夫人的哥哥，我军攻打峭岩城时，他担任代理城主。”胡椒罐纹章的骑士。他材壮硕，有断鼻和短短的灰胡须，看上去相当勇猛。“这几位是加文大人和希蓓儿夫人的孩。雷纳德·维斯特林爵士。”海贝徽章的骑士在密的小胡底微微一笑。他年轻，瘦，犷，牙齿健康，栗发十分密实。“艾琳妮亚，”小女孩飞快地行了个屈膝礼。“洛拉姆·维斯特林，我的侍从，”男孩想跪下，见在场诸人都没跪，便慌忙改成鞠躬。

“我已经原谅你了。到切，让你无法考虑其余。”

瑞卡德伯爵怒气不息“弑君者杀害我的托和艾德，您个歉就算完了？”他从大琼恩和梅姬·莫尔蒙中间挤过，离开大厅。

“我们得谈谈，”罗柏续“你和舅公、舅舅留下来，谈谈这事…以及其他一些事情。总，宣布会议结束。”

“够了。”片刻之间，罗柏听上去更象布兰登，而不是他父亲。“不准在我面前说临冬城的夫人是叛徒，瑞卡德大人。”他转向凯特琳，声音柔和下来。“我要将弑君者抓回来。你私自放走了他，既没通知我，更没征得我的同意…但我明白，你所的一切都是为了，为了艾莉亚和珊莎，为了失去布兰和瑞肯的悲哀。从自己的角度发，我已经明白，并不总是明智的，它往往会将我们引向愚行，但我们生而为人，遵循情行动…而不其后果如何。对吗，母亲？”

“攻打峭岩城时，一支箭穿手臂，”他“但伤愈合得很好，因为我受到世上最好的照料。”

“算了吧，卡史塔克，”大琼恩将两条胳膊叠在，咕哝“这是母亲的疯狂，女人天生就这个样。”

她还来不及问罗柏，就被一群前来表达善意的人所包围。莫尔蒙夫人拉住她的手“夫人，若我有两个女儿被瑟曦·兰尼斯特抓住，也会这么。”不拘礼节的大琼恩用绒绒的大胳膊使劲她双臂，将她提起来“您的小狼崽打败过弑君者，日后疆场相逢，再一次就是了。”盖伯特·葛洛佛和杰森·梅利斯特伯爵比较平静，杰诺斯·布雷肯则近乎冷漠，但他们的话都说得相当有礼。弟弟最后一个走来“我也为你的女儿们祈祷，凯特，希望你不要怀疑。”

维斯特林？是了，凯特琳心想，他们家的旗帜正是沙黄底上的六枚白海贝。这个小家族效忠兰尼斯特。

凯特琳低下“谢谢。”至少我还没有失去这个孩。

“是，”海贝徽章的年轻骑士说“我们虽然新近加，但勇气非凡，忠贞不移，您会看到的，夫人。”

祝福完毕后，奔城的大厅里空空，只剩罗柏、三个徒利家的人和六个凯特琳不认识的陌生人。她好奇地打量着他们“先生们女士们，您们是新近参加我儿的事业的吗？”

“是的，夫人。”瑞卡德·卡史塔克伯爵推开大琼恩走上前，黑锁甲和又长又的灰胡使他看起来活象个沉的幽灵，那张长脸冰冷而痛苦。“我也有过三个儿，现在只剩下一个…您剥夺了我复仇的权利！”

“为了两个女孩。”

“我有过五个孩，现在只剩下三个。”

，将凯特琳揽怀中“回家见到你真好，凯特。”她不得不挣扎着保持镇静。“你也一样，”她低声说。

是么？“假如我的情导致我的愚行，我真诚地向您和卡史塔克大人歉。”

罗柏没有阻止他“原谅他吧，母亲。”

“诸神保佑。”凯特琳长一气。说吧，无法逃避的。“他们一定把我的作为禀报了您，是否也解释过我的理由呢？”

凯特琳抬望向她那威严大的儿。“陛下，我曾为您的安全回归而祈祷，听说您受了伤。”