“告诉那蛮，我们称此为‘顺从’。其他战士也许比无垢者更壮、更捷，或更大，甚至可能跟他们使用剑、盾与长矛的技能不相上下，但四海之内你找不到比他们更懂得顺从的士兵。”

丹妮耐心听完翻译。

很难假装听不懂。在克拉兹尼再次举鞭前，丹妮伸手住他胳膊。“告诉善主大人，我明白无垢者的壮，明白他们承受痛苦的勇气。”

克拉兹尼转面对丹妮。“你瞧，他们觉不到痛苦。”

“小人很兴为主人效劳。”

“这怎么可能呢？”她通过翻译提问。

等他的话被翻译过去，克拉兹尼·莫·纳克罗兹硕大而洁白的牙齿。“我一声令下，这群绵羊就会让他臭烘烘的老到砖地上，”他吼“当然，别这样对他说。告诉他们，这些家伙像狗，不像羊。对了，在七大王国他们吃不吃狗和？”

“最勇敢的人也害怕死亡和残疾，”阿斯坦说。

“真这样说，主人？”

她的话被译成瓦雷利亚语后，克拉兹尼吃吃窃笑。“告诉这无知的西方婊，这与勇气无关。”

“告诉那母，别嘀嘀咕咕，”克拉兹尼不等翻译就说“这不会造成很大伤害。男人不需要，太监更用不着。”与房之间只剩一层薄薄的，他猛地下砍，使它落到砖地上。无垢者前现了一个红的圆圈，血如泉涌，但他没有动，直到克拉兹尼剑柄朝前把剑还。“好了，到此为止。”

鲜血如注般从隶的膛淌而下。“他在什么？”丹妮问女孩。

“善主大人说那不是勇气，陛下。”

“告诉她睁开狗。”

“，猪。蛮吃脏东西。”

“他请您留心观察，陛下。”

克拉兹尼闻言又微微一笑。“告诉那老，他闻上去浑臭，需要烂才站得住。”

“在渊凯和弥林，制造太监的方法是除去，但留下。这样的人不能生育，却还可以起，只会造成麻烦。我们把也除掉，什么都

克拉兹尼走到下一个太监面前，这是一位大的年轻人，有里斯人的蓝睛和亚麻发。“你的剑，”他说。太监跪下来，武，剑柄朝前递上。这是一柄短剑，适合戳刺而非劈砍，但剑刃仍十分锐利。“起立，”克拉兹尼命令。

丹妮佯作不知，缓缓地沿着兵队列走下去。擎遮伞的女孩跟在后，使她一直于影之下，但她面前的千名战士却无法享受丝毫遮护。他们中的一半多有多斯拉克人或拉札林人的古铜肤与杏仁，但她也看到自由贸易城人、白皙的魁尔斯人、黑檀的盛夏群岛人，以及其他一些不知是何族的人。某些人有跟克拉兹尼·莫·纳克罗兹一样的琥珀肤，以及古老吉斯民族所特有的红黑相间直立发——他们自称为“鹰女妖之”这是骄傲的血统标志。连同族都卖啊。她不该吃惊，在多斯拉克海中，当卡拉萨相互遭遇时，多斯拉克人也这么。

“他们更喜猪和，主人。”

“绵羊最懂得顺从，”这番话被翻译过来之后，阿斯坦评论。他的瓦雷利亚语虽不若丹妮那么利，但也不差，只是学她的样，假装一无所知。

他用鞭了她一下。“当然不能这样说，你是女人还是母羊，问得这么愚蠢的问题？告诉他无垢者不是人，告诉他死亡对他们而言不算什么，伤残就更没关系。”他在一个结实壮、外貌像拉札林人的兵面前站定，猛地举起鞭，照着对方古铜的脸颊狠狠一记，打一血痕。太监眨眨，站立不动，任凭鲜血下。“还想再来？”克拉兹尼说。

“从小被阉割的太监不会有你们维斯特洛骑士的蛮力，这是事实，”问题被翻译后，克拉兹尼·莫·纳克罗兹回答。“但别忘了，公也很壮，而在斗技场里，每天死的都是它们。不到三天前，一个九岁女孩就在约锡尔斗技场中杀了一。无垢者有比力量更重要的东西——纪律。是的，我们以古帝国的战斗方式训练他们，他们就是步伐一致的古吉斯军团的重生，绝对服从，绝对忠诚，全无恐惧。”

士兵有有矮，据她判断，年龄在十四岁到二十岁之间。他们全都脸颊光，而那一双双睛，不论黑、棕、蓝、灰或者黄，其中的神采都没丝毫差别。这些男人简直一个模打来的，丹妮心想，旋即想起他们本不是男人，而是太监。“为何要阉割他们？”她通过隶女孩问克拉兹尼“都说男人比太监壮呢。”

“是勇气之酒的缘故，”他回答。“那并非真正的酒，而是由颠茄、血蝇幼虫、黑莲藕及其他秘方调制而成的饮料。从被阉割那一天起，他们每餐都喝，日复一日，年复一年，直到觉变得麻木，直到战斗变得无畏，直到不怕任何折磨。告诉那蛮，任何秘密都可以放心给无垢者保，还可安排其守卫会议厅，甚至卧室，丝毫不必担心会遭偷听。”

“只要主人兴。”

“是，主人，”太监站起。随后克拉兹尼·莫·纳克罗兹缓缓地把剑由下至上划过他的躯，从肋骨到腹留下一细红线，接着又将剑尖戳粉红大的下方，并开始来回切割。