卢斯·波顿无疑也属于不堪忍受的人群，他喃喃念叨了几句不知所云的词语，便起厕。乌烟瘴气的大厅里宾客喧嚣不止，仆人。另一场宴会的喧哗从对岸城堡中传来，那里由骑土和下级领主列席参加。瓦德大人把自己的私生及他们的孙统统打发到那边，北方人称其为“杂宴会”当然，此间宾客有的也偷偷溜了过去，想瞧瞧对面是否更有乐，甚至还有人溜军营。佛雷家族提供了充足的酒、麦酒和酒，以便士兵们为奔城和孪河城的结合举杯庆祝。

“大人，灰风不会来，”罗柏保证“只要我在场。”

“没受到伤害吗，陛下？没有吗？培提尔从上摔下来，摔下来了哩！我从前有个老婆就是这样没命的，从上摔下来。”他的嘴左右蠕动。“呃…好像是个女？杂瓦德的娘？对，我想起来了。她从上摔下来，碎了骨。嘿，要是您那灰风刚才断了培提尔的脖怎么办？再歉一次？不行，不行，不行。您是国王——我可没说您不是——鼎鼎大名的北境之王，嘿，可如今在我屋檐下，由我主。陛下，您要么参加婚礼，要么陪着您的狼，两者不可兼得。”

可是老天，世上竟有如此沉闷的婚宴？她不禁想，直到想起宝贝的珊莎嫁给了小恶。圣母慈悲！我的小淑女啊…气、烟雾和噪声让她恶心，楼台上那群乐师更是莫名地吵闹、奇地不称职。凯特琳了杯中酒，让侍酒重新满上。再持几个钟就好。明日此时，罗柏就将率军征，前去讨伐卡林湾的铁民。她从中到几许欣。儿一定能得胜而回。奈德把他教导得很好，北军战无不胜，铁民又没了国王。鼓声咚、咚、咚，铃铛响又一次经过面前，但音乐实在太吵，听不见铃铛的响声。

“明白了，”罗柏若有所思地说。见

“我军北上时，希望奥利法能回到我边，”国王“席间没见着人，他在那边用餐吗？”

听罢此言，儿非常生气，但仍压怒火、极尽礼貌地表示接受。假如能与瓦德大人和解，记得他曾告诉她，即便他给我蛆虫炖乌鸦，我也会欣然接受，并叫他再来一碗。

莱曼·佛雷爵土眨眨睛“呃，陛下？”

看见它们，凯特琳想起了灰风。罗柏的冰原狼并不在此，因为瓦德大人拒绝放它厅。“我听说了，您那只野兽吃人哩，嘿，”老人“没错，撕开活人的咙。他可不能现在小萝丝琳的婚礼上，这里到是女人和小孩，都是我的甜甜小亲亲哩。”

大琼恩开始挑战另一位佛雷家人，这回到疙瘩脸培提尔。小伙已是他第三个对手，到底要喝到几时？只见安柏爵爷用大手嘴，站起来，放声唱：“这只狗熊，狗熊，狗熊！全黑棕，罩着绒…”他嗓音并不坏，喝之后有些浊而已。不幸的是，楼上的琴师、鼓手和笛手此时却起“”它和“狗熊与少女”搭，简直就是蜗麦粥，风不相及。连可怜的铃铛响也受不了这场表演，捂住耳朵。

突然传来一阵吠叫，两只狗为一片碎大打手。它们在地板上翻、厮咬和攻击，人们号叫喝彩。最后有人起麦酒当淋下，才把它们分开。其中一只上台，看见这淋淋的畜生摇晃躯，将污抖到三个孙上，瓦德大人不由得张开无牙的嘴，乐得大笑。

恐怖堡伯爵对这番闲话毫无表示。他时而咬咬，时而喝一汤匙汤，时而用短的指撕面包，但心思显然没在饭局上。婚宴开始时，他为瓦德大人两个孙的健康向老人敬酒，并保证两位瓦德在他私生儿的周全保护下，绝无任何危险。老侯爵眯回瞪，嘴左右蠕动，凯特琳明白他很清楚其中的威胁。

“城时您也在场，不是吗？那只野狼不是照样攻击我派去迎接您的孙？我都听说了，听说了，我人虽老，却不聋哩，嘿。””他没受到伤害——”

“奥利法？”莱曼爵士摇摇“不，不，奥利法，他…他离城办事去了，有要事在。”

罗柏拣波顿的空位坐下。“母亲，你别着急，再等几个小时，这场闹剧就会落幕。”他压低声音，大琼恩正好唱到少女发丛中的蜂。“黑瓦德的态度总算是好转了，而艾德慕舅舅似乎对新娘特别满意。”他倾越过她“莱曼爵士？”