，全身盔甲，手握武器。他们是北方人！半晌之间，她以为得救了，直到目睹对方两斧砍下小琼恩的头颅。希望如风中残烛，湮灭无踪。

河渡口领主高高地坐在精雕的黑橡木椅子上，贪婪地审视着这场屠杀。

几码外的地上躺着一把匕首，或许是小琼恩掀桌子时掉下去的，又或是某个死人之物。凯特琳朝它爬去，只觉肢体发沉，嘴里有血的味道。我要杀了瓦德·佛雷！她告诉自己。铃铛响躲在匕首旁边的桌下，眼见她爬来，反而向后畏缩。我要杀了这老东西，至少这点我做得到！

盖住罗柏的长桌动了动，她的儿子挣扎着挺起身躯。国王肩膀、大腿和胸膛各插了一支箭。瓦德大人举起右手，乐声顿息，唯有大鼓未停。凯特琳听见远处传来厮杀声，传来狂野的狼嗥。灰风…晚了，一切都晚了。“嘿，”瓦德大人咯咯笑道“北境之王起立了哩。陛下，很抱歉，我的部下似乎伤了您的人。嘿，我代表他们向您道歉，希望咱们可以再度成为盟友，嘿。”

凯特琳攫住铃铛响长长的灰发，将这痴呆拖出来。“瓦德大人！”她尖叫“瓦德大人！”鼓声沉闷缓慢，咚、咚、咚。“够了，”凯特琳说“够了！用背叛报应背叛，您达到了目的！”她用匕首抵住铃铛响的咽喉，突然间仿佛又回到布兰的病房，再一次感觉利刃的锋芒。鼓声咚、咚、咚、咚、咚。“求求您，”她喊“他是我儿子，我头一个儿子，我唯一存留的儿子。放他走吧。放他走，我发誓我们会遗忘…遗忘您做的事。我向新旧诸神发誓，我们…我们绝不会复仇…”

瓦德大人饶有兴味地打量她“傻瓜才相信蠢话，你当我脑子发懵啦，嘿，夫人？”

“我当你是个父亲，很多孩子的父亲。求求您，不要杀他，留我当人质吧，如果艾德慕没死也把他留下。求求您，放罗柏离开。”

“不要，”儿子的声音朦胧而细微“母亲，不…”

“走，罗柏，站起来，快走，求求你，求求你，救救自己吧…就算不为了我，也为了简妮！”

“简妮？”罗柏用手撑住桌沿，支持身体。“母亲，”他说“灰风他…”

“快走，去他身边，快走，罗柏，赶快离开这里！”

瓦德大人哼了一声“我凭什么放他走？”