“去，魏拉格。”拿匕首的男随即退下。席恩坐上床。“我派四个人用钩爪和绳索爬上城墙，为我们打开小门。就现在，我的人大概把你的守卫都掉了。我向你保证，临冬城已在我掌心。”

“罗柏离这儿远着呢。他救不了你。”

他们八天前发，从临冬城和附近庄园一共集合了六百士兵，克雷·赛文将带着三百多人于途中和他们会合，而鲁温师傅早前便派渡鸦，谕令白港、荒冢地乃至狼林的领主们调遣援兵。托方城正遭到某个叫“裂颚达格”的凶残海盗的攻。老妈说这人是杀不死的，有次敌人用斧把他的砍成两半，可凶猛的达格居然用手把两半压合在一起，直到重新长好。难这达格赢了？不怎样，托方城离临冬城还有很多日路程呢，可现在…

布兰不明白。“可我父亲是你的监护人啊。”

“席恩来过，他说他拿下了临冬城。”

“我现在是你和你弟弟的监护人。听着，等外面的打斗一结束，我的下会把城里剩下的居民聚到大厅。你和我要去对他们讲话。你必须告诉他们，你已经投降，并把临冬城献给了我，你要命令他们，像服侍和听命旧主一般遵从新的主人。”

等待让布兰觉得更无助。他坐在窗边座位，凝视着黑暗的塔楼和影般的墙垒。一度，他听见守卫室边传来喊叫，以及刀剑击的声音，但他既没有夏天的耳朵，也没有夏天的鼻，所以一切都那么朦胧隐约。清醒时，我是个残废，熟睡中，当我成为夏天的时候，我能跑能打能听能嗅。

布兰猛然回到孤单的塔楼房间，躺在床上，毯纠结，呼急促。“夏天，”他大声哭喊。“夏天。”肩膀在痛，如同刚刚坠落，他心里明白这是狼的坠落所造成。玖健说得没错，我是凶兽。门外传来隐约的狗吠。大海涌来，城墙，和玖健的梦一样。布兰抓住的把手，拉起，呼喊求救。无人前来。过了好一会儿，他才想起不可能有人来，连他门边的守卫都被带走了。罗德利克爵士把每个成年男都召集征，临冬城只剩几个象征的守卫。

“我决不会，”布兰说。“我们会和你打，直到把你赶去。我不会投降，你迫不了我。”

他以为阿多会来，或至少来个女仆，没想到开门来的是手执蜡烛的鲁温师傅。“布兰，”他说“你…知发生什么了吗？有人通报你了吗？”他左上破了，鲜血沿着脸颊下。

“临冬城？”布兰开始摇。“不，你不能。”

慢。什么东西缠住了脚，他奋力扭开，大声咆哮。树越来越窄，越来越陡，几乎成了直立，而且溜，当他用力抠抓，树像兽一般裂开。终于，他走了三分之一，一半，快了，屋檐几乎伸可及…这时他前脚踩空，脚掌在圆的树面过，顷刻之间，他一斜，绊下树去。在恐惧和愤怒中，他大声号叫，坠落，坠落，他蜷成一团，大地急速上袭，要把他撞个粉碎…

“叫我席恩王。我们都是王，布兰。谁曾梦到这样的情形呢？我拿下了你的城堡，王殿下。”

“救我？”他到迷惑。“别吓我了，席恩。”

后的门“砰”地撞开，来的人他却不认识。来人穿一件镶满铁片的背心，一手握着匕首，斧绑在背后。“你想什么？”布兰惊慌地质问“这是我的房间。你给我去。”

席恩·葛雷乔伊跟随此人步卧室。“我们不会伤害你，布兰。”

“这不是小孩游戏，布兰，别把我当你的玩伴，我没兴趣。城堡是我的了，可人还是你的。如果王殿下想保他们平安，最好乖乖遵命。”他起走到门前。“有人会来给你穿衣服，带你到大厅。在此之前，仔细掂量掂量你要说的话。”

老师傅放好蜡烛，去脸上的血迹。“他们游过护城河，用钩爪和绳索登上城墙。全漉、手执利刃闯城来，”他在门边的凳坐下

布兰离开床铺，一个把手又一个把手地移到窗边。掀开窄窗时，他的手指不禁颤抖。院空无一人，四周窗漆黑一片，临冬城还在沉睡之中。“阿多！”他朝下喊，竭尽最大的音量。阿多这会儿一定在厩睡觉，吼大声也许能惊醒他，或其他人。“阿多，快来啊！欧莎！梅拉，玖健，来人啊！”布兰把手围在嘴边。“阿多多多多多多多多多多！”

“席恩？”布兰因陡然宽而眩。“是罗柏派你来的吗？他也回来了吗？”