乔。瑞雷长久地坐在那儿，仔细打量着莱斯丽：“你是一个不简单的女士。”

“那么再见。”

乔。瑞雷震惊地环视四周：“该死的！怎么，他们都到得这么快？”此时，警察已开始包抄，消防员已打开龙带。直觉突然制止了瑞雷，他觉，仿佛有人踢中他的肋——莱斯丽。钱伯斯，是她把他抓起来的！等这些联盟造成的破坏场面张扬去，将不会再有谁同情他们，

他又兴奋，又惊讶，睛瞪得大大地。

呼声雷响，攻击愈演愈猛烈。印刷屋充斥着晃的脚步。

“某我们两个都不会有人认识的地方吧。”

“他们若要投票拉我下来，唯一的理由是，他们不愿真诚地接受你们的联盟。如果你们想避免长期罢工，可能毁了报纸。你们必须向他们表明，你们用意在公司。”

“不是真地吧，我以为过奖了，我只是有一个非常显然的选择，你可以促成一次小小的能够轻松纠正的损害，迫使董事会安排你，要不，你就默默地走掉，把你自己寄托给长久的罢工，报纸可能再也不会恢复。所有我担心的，只是要保护报纸。”

莱斯丽神经质地样说：“我要告诉你的事非常机密，但那是你要获得你想要的唯一的方法。问题很显然，他们以为你是在诈骗，他们不相信你们用意在公司。你们必须了表明给他们看。你们的合同在这个星期五午夜就到期了。”

他迷惑不解地打量着她：“但是，如果他们投票把你拉下来，我们又怎么能…”

停顿了一会儿：“当然可以。你有意到哪里？”

“那是公正的，他们认识不到你们印刷工人对于我们的报纸是多么地重要。”

“没有我们就没有报纸！”

星期五晚上，午夜刚过片刻，在乔。瑞雷的指挥下，印刷工人们动手了。他们把机拆掉一些，推倒盛满设备的桌，放两张新闻照片在火里烧。有个警卫试图阻止他们，遭到一顿很揍。一开始只不过是破坏少许印刷品的印刷工人，逐渐变得兴奋狂起来，演化一场更大的破坏。

“我不想让事情闹严重，”莱斯丽很快地说“只需足以向他们表明，你们用意在公司就可以了。切断少许电缆，施一两样压力行为，让他们认识到，他们必须要你们去控他们。让每件坏事都可以在一两天内就能修理好，不过在此期间，你们要威吓他们，让他们能觉得到。最终，他们就会知，就会给予。”

“谢谢你先到了，”莱斯丽说。他们坐下。

“好。一小时后我会到那儿。”

“金杯”是个声名狼籍的咖啡屋，在菲尼克斯破旧的路段上，靠近铁路线，在警察警告游客远离的区域。莱斯丽走来时，乔。瑞雷正坐在角落的一个摊位等着。看见她靠近，他站起来。

“让我们表明给那些杂看看，他们不可以把我们呼来唤去！”有个人大叫。

“我们就是《星》！”

“在‘金杯’怎么样？”

“有。我想董事会正于麻木中，目光短浅。我试图说服他们，但是他们不想听。”

“是啊…”“他们就指望你们悄悄地走掉，”她的朝前倾，神秘地说：“不要！”他专心地听着。“表明给他们看，没有你们，他们就不能运转《星》。不要就这样辞职了，像个小羔羊似地。一些损害的事。”

他：“我知，你劝他们给我们新合同。”

“你的意思呢？”

“我们要罢工！”

“我来是因为你说，可能有办法为我获得合同。”

突然，在狂的搔动中，照明灯从屋四个角亮了起来。这些人顿时停住，困惑不解地伸向四张望。靠近门边，电视摄影机正在拍摄这些暴和破坏的场面。挨着他们的，是来自《亚利桑那共和政》、《菲尼克斯报》的记者和几名新闻服务人员，还有至少一打的警察和消防员。

一个笑容慢慢地现在瑞雷脸上：“让我给你买杯咖啡吧，钱伯斯夫人。”