关于拉塞尔总统在维吉尼亚的爱巢那则新闻。”

“那个没有什么可谈的。”莱斯丽说着，举起一份竞争对手的《华盛顿邮》，问：“你看过这个吗？”

马特已经看过。“看过，那只是——”

“在过去的日子里，这被称着是独家新闻，马特，当《邮》在获得这则新闻时，你在哪里，你的记者在哪里？”

《华盛顿邮》的大字标题写着：“又一个说客因向国防部大臣馈赠违法礼物而被指控”

“为什么我们就得不到这个新闻？”

“因为那还不是官方的。我核查过，那只是——”

“我不喜欢成为独家新闻。”莱斯丽讽刺地接口。

马特。贝克尔含混不清地叹息着，坐回椅子上，暴风雨就要开庭了。

“我们，要么是第一，要么不是，”莱斯丽。斯图尔特赫然向全体宣告“如果我们不是，那么这里就没有任何工作可以给谁做的了，还会有吗？”

莱斯丽转向《星期日》版面编辑阿尼。科恩：“人们在星期天早晨醒来时，我们想要他们读版面，我们不想把读者放回去睡觉。上个星期天的新闻令人厌烦。”

他不服气地在心里想：“要是你是个男人，我就——”可在嘴里他嘟咙：“对不起，下次我会试图做得更好。”

莱斯丽转向运动编辑杰夫。康纳斯，他是个俊俏模样的男人，三十多岁，运动型体格，高个儿，金发，一双灰色眼睛显示出聪明伶俐。他举止大方，是那种知道自己做得优秀的人。马特听到过莱斯丽对他开玩笑，但遭到他的拒绝。

“你写菲尔丁将要被对换到派尔利特。”

“我是说——”

“你说错了！出版从未发生过的事情，《论坛》是有罪的。”

“我是从他的经理那里获得的，”杰夫。康纳斯泰然自若地说“他告诉我——”

“下次核查好你的新闻，然后再核查他们的。”

莱斯丽转身指着一幅画框，墙上挂着的是发黄的报纸文章，那是《芝加哥论坛》首页，标注着日期一九四八年十一月三日，通栏大字标题写着：“杜威挫败杜鲁门”

“一份报纸所做的最差劲的事，”莱斯丽说“就是把事实弄错了。在我们所处的行业，你必须得保持准确。”

她瞥了一眼表：“现在，就这样吧，我期待你们都做出更多更好的。”他们站起来离开时，莱斯丽对马特。贝克尔说：“我想要你等一下。”

“好，”他瘫回椅子上，看着其他人离开。

“我对他们粗暴了吗？”她问。

“你得到你想要的了，他们都是自找的。”

“我们不是在这儿交朋友，我们是在这儿办报纸。”她又抬头看看墙上的首页画框：“你能想象那个报纸的发行人，在那则新闻冲击街道和杜鲁门是总统之后，一定会有的感觉吗？我决不想有那种感觉，马特，决不想。”

“谈到弄错，”马特说“那则有关拉塞尔总统的首页新闻更是适合作为廉价小报发表，怎么你要保留，要给它机会？”

莱斯丽神秘莫测地说：“我给过他他的机会。”她站起来，开始慢慢踱步：“我得到一个秘密消息，拉塞尔将要否决新的通讯议案，那意味着我们将不得不对‘圣地亚哥’台和‘奥马哈’台的交易叫停。”

“至于那样，没有什么是我们可以做的。”