繁体
“她不会
事的,”埃
安
他说“我们把她留给城外一家富裕的人家。会有人收养她的,她长大以后会在这儿过上
好的生活。”
他沉默不语。
他轻声说:“祝你过上
好的生活,亲
的。”
米洛想最后试试。“埃
,我们能——?”
“是帕特里夏!她还活着。啊,我的天哪!”
“上帝为我们
了这件事。我们已经解脱了。”
“那么,证明给我看。”
当她看到躺在地上边哭边踢的婴儿时,她说
:“我的天哪!”说着,她连忙去叫丈夫。
米洛抬
看着她,
到震惊。“你说什么?”
她嘴里咕哝着,从
和的床上起来,穿上一件褪了
的旧长袍,向门
走去。
埃
站在他旁边,脸上
震惊的神
。“你——你说过她死了。”
哭叫声惊醒了亚松森·莫拉斯。半睡半醒间,她以为是一只山羊或是一只羊羔在叫。它怎么会跑
羊圈了呢?
在黑暗之中,他们
着大风,小心翼翼地摸下山腰。由于飞机坠毁在林地里,声音很闷,城里的人还不知
已经发生的事情。
米洛看了帕特里夏最后一
,两
噙着泪
,然后轻轻地将她放下。
他摇了摇
。“我不能这么
。不。”
“我们把她留在这儿吧。”埃
轻声说。
“我们不会再有这样的机会了。”她瞪着孩
,目
凶光,米洛以前从未见过。就像是她想要——
“求求你,我——”
他们把孩
抱
她久久地看着丈夫,那
野蛮之
从她
中消失了。“我不知
。”她平静地说。停了一会,她说:“我们可以这么办。我们可以把她留在什么地方,米洛。驾驶员说我们靠近阿维拉。那里应该有很多游客。任何人都没有理由说孩
和飞机失事有关。”
三个小时以后,在阿维拉郊外,埃
和米洛来到一幢小农舍门前。当时天还没亮。
“胜过我的生命。”他简单地说。
埃
久久地瞪着孩
。“她应该和其他人一
死了才好。”她的
咙就像是被卡住了一样。
“放在这儿!”她
气很
。
他看着她,
惊恐之
。“埃
——他们的尸
还——你怎么能这样想——?”
米洛看了看孩
。“但是她这么——”
“如果你
我,就应当为我们这么
。你必须作
选择,米洛。你要么要我,要么一辈
为你兄弟的孩
活。”
充满着
烈的
情“你一生都生活在你哥哥的影
之中。”这时她的思路清晰,有条有理。她忘了自己
上的疼痛。她的话像
一样
而
,使她全
颤抖。“你为拜
工作了20年,建立起这家公司。公司的成功有他的功劳,也有你的功劳,但是他——他为此信任过你吗?没有。公司永远是他的,功劳属于他,利益全归他。而现在呢,你——你最终有了机会,取回你应得的权利。”
“埃
,”他抗议
“我们不能这样
。我们永远也逃脱不了这件事。”
他摇了摇
。“拜
和苏珊的朋友知
他们带着帕特里夏。”
埃
看了看燃烧着的飞机。“没问题。他们都在坠机时死了。我们在这里举行一场私人追悼会。”
米洛轻轻地将她捡起,
地抱在怀里。“嘘!没事了,亲
的,”他轻声说
“一切都会好的。”
正在那时,他们听到了一个孩
的哭声。埃
和米洛·斯科特夫妇面面相觑,显
不敢相信的神情。
他不再
声,转
抱着孩
来到农舍门前。孩
只穿了一件破烂的粉红
睡衣,外面包着一块毯
。
“你
我吗?”
他们在矮树丛中找到了孩
。孩
竟然没有受伤,真是奇迹。
“拜
在遗嘱里把一切都留给了帕特里夏。以后20年你将是她的看护人,她长大以后,会像她父亲一样,对你吝啬。这是你所需要的吗?”
“她肯定是被碰
了。”
“我明白。但是并非我们杀死了他们。该我们了,米洛。我们终于收回了我们应得的权利。除了我们,再没有其他活着的人能要求获得公司的所有权了。公司是我们的!是你的啦!”
她简直疯了。她得了
神病了。“看在上帝的分上,埃
,你在想什么呀?”