“据警察报告，你不遵守通规则，胡穿越路。”

麦克锐佛摇摇：“别枉费心机了。”

贾德的“轰轰”地响开了，疼痛又攥住了他。他拼命忍住恶心的觉，想铃叫护士，但又转而一想，如果让麦克锐佛看见，心满意足，那就该死罗！

“清醒。好不容易才把他到床上。”她转过对麦克锐佛说：“他一个劲地说必须见你。”

“另外再找上一块随时可以享受的黑？”

“你从中央横穿路，医生。”

麦克锐佛惊讶地望着他，问：“有什么据？”

“你这个满脑污泥浊垢的畜牲！”

“公寓。”

贾德闭上双目，仰靠到枕上。原来如此，这就是卡洛尔一直想对他讲的事。他当时已猜到了一半。可是现在麦克锐佛会以为…他睁开，疲乏不堪地说：“不知。”

贾德惊讶地凝视着他，有气无力地重复：“穿路？”

“他的情况怎么样？”麦克锐佛问。

麦克锐佛冷酷地一笑：“在夜间法找到卡洛尔以后，你把她带到哪儿去了？”

“神志清醒吗？”安吉利问。

贾德躺在床上，脸苍白，额上贴着一大块橡膏，左臂吊着悬带。

谈话便到此结束。

“一不错。”麦克锐佛说，话中有话。他转过去对贾德讲：“当他们得知杀错了人以后，便闯你的办公室，扒光‘你’的衣服，发现‘你’是一个真正的小黑妞，于是他们气得发疯，把‘你’打死。”

“你以为在凶手问题上东扯西拉，就真的可以蒙混过关吗？”他的声音突然生起来“你知你的门诊接待员怀了吗？”

麦克锐佛打电话用了三分钟，他边打电话边咧嘴笑，同时还在记录。安吉利在旁边不耐烦地踱来踱去。十分钟后，两位侦探便坐上警车前往医院。

“经过不是这样的，而且车的前灯没开。”

“有一车。”麦克锐佛纠正他“只不过你没有看见罢了。天正在下雪，能见度差，不知你从哪里突然冒来，司机赶快刹车，在雪地上了一段，把你撞倒，然后就惊慌失措地开车逃跑了。”

“你认为这就是杀害汉森和卡洛尔的证据吗？”

“好吧，我明白了。”

“有人想杀害我。”贾德执拗地重复。

“是的。”

“有可能。”安吉利说。

“决不是车祸。”

“什么枉费心机？”贾德问。

麦克锐佛从兜里摸记录，说：“我刚才同区的上司白泰尼局长谈过有关车祸的地问题。”

“卡洛尔被杀是因为他们来杀我时，只发现她在那儿。”

麦克锐佛说：“听说你遭了车祸。”

“医生会告诉你的。”护士一本正经地回答。接着，他又情不自禁地说：“这个人没死，真是个奇迹。脑震、挫伤了几肋骨、左臂还受了伤。”

“谁？”安吉利问。

“当时没车，所以我才——”

“汉森被杀，是因为他穿着我的雨衣——他们一定看见我那天穿着这件雨衣走大楼。当汉森穿着雨衣楼以后，他们就把他误认为我了。”

“人并非生下来就是女。”贾德说“我当时是想帮助一个十六岁的孩获得生活的机会，踏上人生的路。”

麦

贾德的病房在六楼一条沉闷的长廊的尽。长廊里飘散着医院特有的气味，刚打电话的那位护士陪同麦克锐佛和安吉利向贾德的病房走去。

“不是车祸，有人企图谋杀我。”贾德的声音虚弱颤抖。

他们走病房。屋内有六张病床，全睡满了病人。护士指了指最远一个角落的一张用帘遮住的床。麦克锐佛和安吉利走过去，抓到帘里面。

“不知，但确实如此，一不假。”他转过去对麦克锐佛说：“杀人者的目标不是汉森，也不是卡洛尔，他们是冲我来的。”

“我刚才去市政厅查阅了档案。”麦克锐佛说“那位漂亮的、肚被搞大了的门诊接待员，在到你工作以前，是个拉客的女。对此，你有何见？”贾德的疼得更厉害了。“这事你知吗，史文斯医生？你必须回答。我也可以代你回答。你对她的过去很了解，因为四年前你是在夜间法上认识她的，当时她因拉客卖罪而被捕。一位可尊敬的医生，在一间第一的办公室内，雇用一个女门诊接待员，岂非咄咄怪事？”

“她就在那里过夜？”