第十一章

杰米·麦格雷戈从他病倒的那天起，活了整整一年。这段时间也是玛格丽特一生中最幸福的时光。杰米完全成了一个废wu。他既不能说话，也不能动弹。玛格丽特无微不至地照料着她的丈夫，日夜守护在他的shen旁。白天，她让他坐在feng纫间的一张lun椅中，她一面为他编织mao衣和披风，一面对他说话。她向他叙述着家ting中所有的琐事，而这些都是他过去从没时间听的。她告诉他小凯特长得非常好。入夜，她把骨瘦如柴的杰米背进自己的卧室，轻轻地把他安放在自己的shen边。玛格丽特替他掖好被子，然后就开始一个人闲谈，一直谈到入睡为止。

dai维·布莱克韦尔经guan着克鲁格－布lun特有限公司的业务，他经常要到玛格丽特的住所，拿去一些文件让她签字。看到杰米tan痪成那个样子，dai维gan到心里异常痛苦。我的一切都是这个人给的，dai维心里想dao。

“你的yan力真不错，杰米。dai维可是个好人啊。”她放下手里正织着的mao线活儿，微笑地说“他有点使我想起了你。当然，没有人像你那么聪明，亲爱的。将来也不会有的。你看上去多么英俊，杰米，多么善良，健壮。你敢于梦想，如今你所有的梦想都已实现，公司也一天天发展起来啦。”她把mao线活又拿了起来。“小凯特开始学说话了，我敢保证她今天早上说了：妈妈…”

杰米坐在那儿，背靠着lun椅，一只yan向前凝视着。

“她的yan睛和嘴长得和你一模一样，她会长成一个mei人儿…”

第二天早上，当玛格丽特醒来时，杰米·麦格雷戈已经死了。她把他抱在怀里，jin贴着自己。

“安息吧，我亲爱的，安息吧。我一直多么地爱你啊，杰米。我希望你明白这一点。永别了，我亲爱的人儿。”

如今她孑然一shen，丈夫和儿子都已离她而去，只剩下她自己和她的小女儿。

玛格丽特走进了婴儿室，俯shen注视着睡在婴儿床上的凯特。“凯瑟琳·凯特，这个名字来自希腊文，意思是清澈或纯洁。那是给圣人、女修dao士和女王起的名字。”

玛格丽特大声说dao：“你将成为哪一个呢，凯特？”

那是南非大发展的年代，但也是大冲突的年代。在德兰士瓦省，布尔人同英国人之间长期存在着争端。后来，这zhong争端发展到一chu2即发的地步。1899年10月12日，星期四，正巧是凯特七岁生日，这一天，英国人向布尔人宣战了。三天之后，奥兰治自由bang遭到攻击。dai维想劝玛格丽特带着凯di离开南非，但玛格丽特拒绝了。

“我的丈夫在这儿。”她说。

玛格丽特不愿离去，dai维也实在无能为力。“我要去参加布尔人的队伍。”dai维对她说“你能行吗？”

“当然没问题。”玛格丽特说dao“我一定设法使公司经营下去。”

第二天早晨dai维就走了。

英国人指望着打一场既迅速又轻松的战争，也就是场扫dang战，他们一开始信心十足，无忧无虑，甚至表现chu节日的气氛。在lun敦的海德公园，兵营举行了huan送宴会。菜单是特别设计的，上面有一名英国士兵举着装有一个猪tou的托盘。

〖好望角中队

huan送晚宴

1899年11月27日

菜单

蓝点牡蛎

杂烩汤

面拖烤rou

she2鲥鱼

ma弗京羊rou

德兰士瓦萝卜，开普zhi

比勒陀利亚野ji

白ruzhi

小鲐鱼pei土豆

和平布丁，ma萨糖霜

荷兰nai酪

甜食

（请不要把bang壳扔在桌下）

布尔人鬼哭狼嚎——

荷兰人赤shenluoti

奥兰治酒〗

然而战局的发展chu乎英国人意料。布尔人在自己的领土上战斗，打得顽qiang而jian决，第一仗是在ma弗京打响的。那儿只不过是个小村庄。可是英国人首次尝到了对手的厉害。于是从英国又迅速调来了增援bu队。他们包围了金伯利，经