就会——”
“凯特,我是来接你回家的。”
她不由往后退了一步,两眼望着他“出了什么事吗?”
“恐怕你母亲病得很重。”
凯特顿时呆了。过了好一会儿才说:“我这就去收拾东西。”
凯特看到她母亲的面容,不禁吓了一跳。几个月前她还见到过她,那时玛格丽特似乎身体十分健康。可现在她面色苍白,形容憔悴。以往那种神采已从她的双眼中逝去。似乎吞噬她肌体的癌细胞也同时在吞噬着她的灵魂。
凯特坐在床边,拉着母亲的手“噢,妈妈。”她说“我实在太对不起你了。”
玛格丽特紧握着女儿的手“我已经准备好了,亲爱的。我想,自你爹死后,我就准备好了。”她仰望着凯特“你想听我说傻话吗?过去我从未对任何活着的人讲过。”她踌躇了一下,然后说“我一直担心你的父亲没有人照料,现在我可以去照料他了。”
三天之后,玛格丽特被安葬了。母亲的死对凯特的震动很大。她失去了父亲和一个哥哥,可是她毕竟没有见过他们,在她的心目中,他们只不过是过去故事中的人物,而母亲的死是真实的,痛苦的。凯特十八岁了,转眼间她在世界上成了孤零零的一个人。想到这,真使人不寒而栗啊。
戴维望着她站在母亲的墓旁,坚强地克制自己,不哭出声来。可他们回到家中时,凯特就崩溃了,止不住抽泣起来。“她对我是多么好哇,戴维,而我却是个不孝的女儿。”
戴维竭力安慰她“你是个好女儿,凯特。”
“我除了捣乱之外,什么好事也没做过。要是我能弥补对她的过错的话,我可以献出我的一切。我不要她死,戴维!为什么上帝要对她这样呢?”
他等待着,让凯特哭个够。等她稍冷静下来时,戴维说:“我知道现在很难接受这个现实,但总有一天这种痛苦会过去的。你知道将给你留下什么吗,凯特?那是幸福的回忆,你将会记住你们母女间的所有美好往事。”
“我想是这样,只是此时此刻我实在太伤心了。”
第二天上午,他们一起讨论凯特的未来。
“苏格兰还有你的家人。”戴维提醒她说道。
“不!”凯特提高了嗓门回答道“他们不是我的家人,他们只是亲戚。”她的声音里含有抱怨的情绪。“当初父亲打算到这个国家来的时候,他们嘲笑他。除了他母亲外,没人愿意帮助他。现在他母亲已死了。不,我和他们没有任何来往。”
戴维坐在那儿思索着。“你还打算把这学期读完吗?”还没等凯特回答,戴维又接着说“我想你母亲是希望你读完的。”
“那我就读完。”她两眼茫然地望着地板。“该死的地狱。”凯特说了一句。
“我理解。”戴维轻轻地说道“我理解。”
凯特完成了学业。戴维去参加了毕业典礼,凯特还作为班级的毕业生代表在会上致了词。