第二十一章

托尼和玛丽安结婚半年之后，霍夫曼公司便被xi引加入克鲁格－布lun特有限公司，为了表示对弗雷德里克·霍夫曼的尊重，合同是在慕尼黑正式签订的。霍夫曼将在德国负责领导子公司。托尼看到他母亲以温和的态度接受他的婚姻，gan到极为惊讶。她这个人是从不甘心失败的，可是当他和新娘从ba哈ma度完mi月回来时，她对玛丽安的态度非常热情。并对托尼说，她对这桩婚事gan到很满意。使托尼疑惑不解的是，她的gan情似乎是真挚的。像她那样的人，这样的转变是不是太快了。托尼得chu了结论，也许他并不像原来认为的那样了解自己的母亲。

这桩婚事从一开始就是十分mei满的。玛丽安满足了托尼长久以来得不到的需要。周围的人都注意到他shen上的变化——特别是凯特。

当托尼chu差在外时，玛丽安总是陪伴着他。他们在一起玩耍，一起huan笑，确实gan到在一起是非常幸福的。凯特看着他们，一面高兴地想：我给我的儿子zuo了好事。

是玛丽安消除了托尼和他母亲之间的不和。度完mi月回来后，玛丽安说：“我想请你母亲来吃饭。”

“不必了吧，你还不了解她。玛丽安，她——”

“可我想了解她，托尼，求求你。”

他非常不赞成这个主意，但最后还是让步了，托尼准备度过一个极不愉快的夜晚，可结果chu乎他的预料。凯特同他们在一起异常开心，令人gan动。接着下一个星期，凯特又请他们俩去她那儿吃饭。这以后就成了每个星期必有的礼仪。

凯特和玛丽安成了朋友。每周总要在电话里jiao谈几次，并至少要在一起吃一次午饭。

她们约好了在lou特西餐厅吃午饭。当玛丽安一走进来，凯特便知daochu事了。

“请给我来杯双料威士忌。”玛丽安对侍者说“要加冰块。”

以往玛丽安总是喝putao酒的。

“怎么啦，玛丽安？”

“我从哈利大夫那儿来。”

凯特立即jin张起来“你没生病吧，是吗？”

“没有，我很好。只是…”接着事情的tou尾便和盘托chu了。

事情是几天前开始的。当时玛丽安觉得shenti不舒服，便同约翰·哈利大夫约了一个时间看病…

“你看上去ting健康。”哈利大夫笑着说“你有多大，布莱克韦尔太太？”

“二十三岁。”

“家ting有心脏病史吗？”

“没有。”

他一边zuo着笔记“癌症？”

“没有。”

“父母还健在吗？”

“父亲还在。母亲死于jiao通事故。”

“得过腮xian炎吗？”

“没有。”

“麻疹呢？”

“得过，十岁的时候。”

“百日咳？”

“没有。”

“动过手术吗？”

“摘除扁桃xian，九岁的时候。”

“除了那个手术外，你从未住过医院吗？”

“没有，噢，不对——还有一次，不过时间很短。”

“那是因为什么？”

“我参加了学校的曲gun球队。有一次比赛时，我昏倒了，醒来时在医院里。我住了两天医院，其实没事。”

“那次比赛中，你受伤了吗？”

“没有，我——我只是昏倒了。”

“那时你多大？”

“十六岁。医生说可能是青chun期内分mi紊luan引起的。”

约翰·哈利在椅子上往前挪了挪“当你醒来时，是否觉得shenti的某一边ruan弱无力。”

玛丽安想了一会儿“是的，我的右边。可是过了几天就好了。在那之后，再没有chu现过。”

“你觉得tou痛吗？视觉模糊吗？”

“有过，但这些后来都消失了。”她开始jin张起来“您是不是觉得我的shenti有些问题，哈利大夫？”

“我还不能肯定。我要zuo些检查——主要是为防万一。”

“什么样的检查？”

“我想zuo一次脑血guan照相。这没什么，我们ma上就能zuo。”

三天后，玛丽安接到哈利大夫的护士来的电话，叫她去一趟。

约翰·哈利在办公室里等着她。“唔，我们找到了问题所在。”

“是不好的消息吗？”

“不完全是。血guan照相显示chu你上次得的是一次小小的中风，布莱克韦尔太太。在医学上，这叫卵状动脉瘤。在妇女当中很常见——特别是在少女当中。大脑里一个小血guan破裂了，渗chu了少量的血ye。这样的压力造成了tou痛和视觉模糊。幸运的是，这些症状都是可以自愈的。”

玛丽安坐在那儿静静听着，极力使自己不要惊慌。“准确地说，究竟——究竟这意味着什么呢？我还会再犯吗？”

“可能xing极小。”他笑着说“除非你打算再参加曲gun球比赛。你完全可以像正常人那样生活。”