重他们性格上多种多样的、未知的可能性。她极端信任他，以致她当即就接受了麦基斯克夫妇到场的正当合理性，仿佛她一直在期待着同他们见面。

“我在巴黎遇见过您。”麦基斯克对携同妻子紧随其后到来的艾贝-诺思说“实际上，我遇见过您两次。”

“不错，我记得。”艾贝说。

“然而是在什么地方呢？”麦基斯克问，他不愿意就这样结束话题。

“嗯，我想想——”艾贝讨厌这种把戏“我想不起来了。”

这番交谈正好填补了对话的停顿，萝丝玛丽直觉地感到，有人要说些得体的话了，然而迪克无意拆散这些后来者组成的谈话圈子，甚至不想去消除麦基斯克夫人那种洋洋自得的神态。他并不去解决这样一个社交问题，因为他知道眼下这不是重要问题，况且它会自行解决的。他正在尽力保持新鲜感，等待一个更有意义的时刻，以便让客人们意识到这一愉快的时光。

萝丝玛丽站在汤米-巴尔邦的身旁——他表现出一种根本不屑一顾的情绪，似乎有某种特别的刺激在他身上起作用。他明天早晨就要离去了。

“回家吗？”

“家？我没有家。我要去打仗了。”

“打什么仗？”

“什么仗？随便什么仗。我近来没有读过一份报纸，但我猜想有战争——总是有战争的。”

“你不在乎为什么而战吗？”

“根本不在乎——只要待遇好就行。当生活单调乏味了，我就来看看戴弗夫妇，因为我知道几星期后，我就要去打仗了。”

萝丝玛丽惊呆了。

“你喜欢戴弗夫妇吧。”她提醒他说。

“当然——尤其是她——但他们总让我想到要去打仗。”

她对这句话想了想，但想不出个名堂。戴弗夫妇让她觉得最好永远呆在他们身旁。

“你是半个美国人。”她说，似乎这应该能够解决问题。

“我也是半个法国人，我在英国受的教育，十八岁以后我穿过八个国家的军服。但我希望没有给你留下这样的印象，即我不喜欢戴弗夫妇——我喜欢他们，尤其是尼科尔。”

“又有谁不喜欢她呢？”她淡淡地说。