“说真的，你不了解——我什么歌也没听过。”

“我还有一张唱片，”她说“你听过《再见，莱》吗？我想你是听过的。”

“我不用受什么约束了，”她说“我给你放两支好歌，叫《等到群回家》和《再见，亚历山大》。”

“怎么啦？你不喜这支歌？”

一个女人从不知

一旦拒绝他的求婚…

一枚银元

投到地上

她也站起来，不慎绊在唱机上，恰好倒在他上，假人他浑圆的肩窝里。

“我们家的厨师教我唱过这支歌。”

因为它圆——

一星期后，第二次约会他去晚了，尼科尔在他从弗朗茨家里来经过的路上等他。她的发拢在耳后，披在肩上，这式样使她的脸显得像是刚从秀发中钻来一样，就如同此时此刻，她从树林中走来到皎洁的月光之下。一个无人知晓的东西造就了她。迪克希望她没有背景，她只是一个不知如何回家的迷途姑娘，有的只是她后的那片黑暗。他们朝她藏唱片的地方走去，在工作间附近拐个弯，爬上一块岩石，在一堵矮墙后边坐了下来，面对着茫茫夜。

看它动

他还想说，他不知，也没有闻过，没有尝过，只见过在闷的密室里两颊的姑娘。他一九一四年在纽黑文认识的那些少女，一边吻着男人，一边说：“得！”两手在男的把他推开。此刻，这个几乎还没有得救的落难者却给他带来了一块神奇的新大陆…

柔细的曲调，将失去的时光和未来的希望维系在一起，萦绕在瑞士的夜空。乐声间歇时，一只蟋蟀以一个单调的调继续演奏，使整个场景衔接自然，浑然一。末了，尼科尔关掉唱机，对他唱了起来：

她对他嫣然一笑，信这笑容凝聚了她心中的一切并传递给了他。她不求什么回报，只求有一声回应，只求他的心同她一样颤动。时光慢慢逝，从柳树和夜幕飘逸的温馨渐渐她的心田。

他们现在仿佛置于国，即使弗朗茨将迪克看作是一个极富诱惑力的登徒，他也本不会想到，他们走得那么远了。他们相既不安，又觉得亲切；他们坐一辆租车去相会，多么甜；他们笑地倾心于在印度斯坦相会，稍后不久，他们多半发生角，因为没有人知，也没有人在意——但最后他们中有一个离去，另一个在哭泣，好不凄凉，好不悲伤。

“你喜吗？”

她的双翕动着，听不到一息声，迪克突然站起来。

们一路散着步，她那衣服一会现蓝，一会又成了灰。她的一金发颇使迪克——每当他转过脸来，她总是嫣然一笑。他们走路边一座拱形凉亭时，她容光焕发，犹如一位天使。她谢他为她的一切，就好像是他带她参加了一个晚会。当迪克对他们之间的关系越来越到没有把握的时候，她的信心却在增长——她神采飞扬，似乎整个世界也动兴奋起来。

她遇到的男多好

“我当然喜。”