护士等着他的回答，多半倒希望他暗示，她的举止是病态的。

“是的，很不错。”

“迪克，早来见我。”

“这是个好天气。”

“一切都会好的——这儿所有的人都信任你。还有，格雷戈里医生很看重你，他也许会——”

但她中闪过一丝痛苦的神，就像是服了一剂苦药，满苦味似的。

“她昨天和今天都是下楼吃饭的，”弗朗茨说“她像是有什么心事，心不在焉的。怎么回事？”

“能现这情况最好不过了。她看上去并不显得很急躁，只是有心不在焉。”

“不错。

尼科尔的世界跌成了碎片，但原本就只是一个脆弱、几乎还未创造来的世界。在这世界背后，她的情和本能搏斗着。不就是一个小时前吗？她等在门，希望就像她腰带上的卉一样好。…为了他，衣着依然光洁，纽扣依然齐整，仙依然开放——空气静谧温馨。

“我们走不到一起——至少我觉得是这样。我努力保持一段距离，但我认为，发生的事不足以改变她的态度，哪怕此事再发展下去。”

“哦，很好。好吧——再见，先生。”

“要是能够痛痛快快地玩就好了。”她犹犹豫豫地说。她心里一时还生这样一个荒唐的念，告诉他，她很有钱，住的是大气派的房，她可是一份丰厚的财产。这时，她简直把自己当成她的祖父，贩锡德-沃，然而，她幸好避开了混淆一切价值这诱惑，将这些念关维多利亚式的厢房中去——即使她实在是无家可归，除了茫茫大地和绵绵痛苦。

“但从她对护士所说的一些事来看，我倒是觉得她理解她的境。”

“不，只是白天过来。”

“你现在住在这儿？”

“我恨格雷戈里医生。”

孩。你这样的年龄，完全能够康复。这也表明，最不可取的就是自暴自弃了。你要知，一个年轻女，看着她的朋友一个个嫁，会很不好受的。”——

“噢，我知了。好吧——”他控制了一下他唾的量，还有他的心“我希望她很快好起来。谢谢。”

迪克试图越过两间的阿尔卑斯峡谷。

他给弗朗茨留下一张便条，说抱歉，他不想和他一起吃晚饭了，接着他穿过田野来到车站。他走上月台，日的晚霞映照在两钢轨上，映照在自动售货机的玻璃窗上，他开始觉得车站，还有医院在离心和向心的两力量作用下，摇摆不定。他惶恐不安起来。当苏黎世的实的石路在他脚下又咔哒咔哒地响起时，他这才心情好起来。

“我有几张新唱片，”她说“我真想现在就放给你听。你知——”

“我知我这辈是无法嫁人了。”她凄苦地说。

“我必须回诊所去了。天也在下雨了。”

也许他的虚荣心受到了伤害，已不堪一击了。

“您好，先生。”

“沃小请你原谅，医生。她需要躺一躺。今天晚饭她想在楼上吃。”

那天晚餐后，迪克心想，他要整个儿脱来，他还要踢弗朗茨的，因为可以说是弗朗茨使他陷了如此糟糕的境地。他在大厅等着。他看到一贝雷帽，像是尼科尔在雨中等他时淋的那，这帽正扣在一个刚动过手术不久的脑袋上，帽下面一对睛来，帽的人看见了他，便靠过来：

迪克乐于避开一步谈，这个贝雷帽的可怜的人转走开了。迪克等在那儿。这时，一个护土下楼来，给他带来一个信。

他到有些茫然，也有些失落，但毕竟他可以脱了。

迪克走在她边，觉到她的哀伤，很想舐去打在她面颊上的雨。

“那好。”

“哎，你不该恨他。”

“您好，医生。”

第二天他等着尼科尔的消息，但古无音讯。他猜想她呼能病了，便给费朗茨挂了个电话。

迪克心中一团麻似的，竟不知说什么才好。他望着远的农田，努力表现原先那镇定的态度。