第四十六章

那天晚上，城北tou没有几hu人家睡过觉，因为三Ｋ党受打击和瑞德设计营救的消息很快就悄悄地传开了。英迪亚·威尔克斯的shen影不时地溜进一家家的后院，急切地在厨房口小声谈一谈，就又消失在寒风劲chui的黑夜之中，她在走过的路上留下的是恐惧，是焦急的希望。

从外面看，每所房子都是黑黑的，静悄悄，人们已经都入睡了，但在房子里面，人们怀着激动的心情小声jiao谈，一直谈到天亮。不只是当开晚上参加袭击的人三Ｋ党的每个成员都准备chu逃。在桃树街，几乎各家各hu的ma都备好了鞍，等在黑暗的ma厩里，手枪都挂在了腰带上，食品装在口袋里，放到了ma背上，之所以没有一起chu发，就是因为英迪亚悄悄地传来了消息：“ba特勒船长说不要往外跑，路上有人监视，也有军队。他已经和沃特琳那家伙安排好了——"在屋子里，人们在暗中窃窃私语：“我为什么要相信那个该死的投靠北方佬的ba特勒呢？这可能又是个圈tao！"可以听见女人恳求的声音：“还是不要走吧！既然他救了艾希礼和休，他就能救我们每一个人，要是英迪亚和媚兰信任他——"于是他们半信半疑地留了下来，因为没有别的chu路可供他们选择。

在这之前，军队已经到十hu人家去敲门查问，谁要是说不chu或不肯说当天晚上他在什么地方，就把谁抓走。雷内·pi卡和梅里韦瑟太太的一个侄子、西蒙斯家的哥儿几个、安迪·bang内尔，还有另外一些人，都是在监狱里蹲了一夜，他们都参加了这次倒霉的袭击，但是一开火，他们就和其他人分开了。他们在往回跑的时候被抓住了，因此他们不知dao瑞德的计划。幸亏他们在受审的时候都说那天晚上他们爱待在哪里就待在哪里，该死的北方佬guan不着。当天晚上他们就被关起来了。等候第二天早上继续审问。梅里韦瑟爷爷和亨利·汉密尔顿叔叔直言不讳的地说他们一晚上都在贝尔·沃特琳的赌场里。贾弗里队长听了很生气，说他们干这样的事年纪太大，气得他们要揍他。

贝尔·沃特琳亲自回答了贾弗里队长询问。队长还没有开口说明来意，她就大声嚷嚷起来。她说今天晚上已经关门了。刚才来了一帮打架半殴的酒鬼，在这里打起来了，把这里弄得一塌糊涂，把她的几面极为jing1致的镜子打碎了。把姑娘们吓得魂飞魄散，今晚只好暂停营业。不过假如贾弗里队长想喝点什么，酒吧间还开着——贾弗里队长很清楚，他手下的人都在一旁看笑话，他自己又如堕在云里雾中，便声se俱厉地说我既不要年轻姑娘，也不要喝什么酒，只问贝尔知不知dao伙胡闹的顾客叫什么名字。

贝尔当然是知dao的。他们都是她这里的常客。他们每星期三晚上都来，自称是什么周三民主派，至于这是什么意思，她既不想知dao，也不gan兴趣。他们在楼上过dao里打碎的镜子要是不赔，就要跟他们没完没了。她这可是个ti面地方，而且。至于他们的名字，贝尔一口气说chu了１２个人名字，都是被怀疑对象。贾弗里队长听了之后louchu一脸的苦笑。

“这些该死的叛逆分子比我们的秘密警察组织得都好，"他说。"明天早晨你和你那些姑娘们都要到宪兵司令那里等候问话。"“宪兵司令会不会让他们赔我的镜子呀？"“别提你他妈的那些镜子了！去找瑞德·ba特勒。让他赔。

这个地方不是他的吗？”

天还没有亮，城里运去参加过南bu联盟的guan家各hu就什么都知dao了。他们家里用的黑人，虽然没有人告诉他们，也什么知dao，他们靠的黑人地下网络，白人是弄不明白的。大家对各项细节都很清楚，比如，弗兰克·肯尼迪和瘸子托米·韦尔伯恩被打死了，艾希礼把弗兰克尸ti弄走的时候受了伤，等等。

因为思嘉与这次悲惨事件有关，城里的妇女本来对她恨之入骨。后来知dao她丈夫已经死了，她也听说了，但又不能承认，不能收尸，从而得不到一点安wei，大家也就不象以前那么恨她了，天亮以后，尸ti被人发现，当局通知了她，但在此之前，她必须假装什么也不知dao，弗兰克和托米，冰凉的手攥着手枪，躺在空地上的枯草丛里，shenti慢慢僵ying了。北方佬会说他们为了争夺贝尔的一个姑娘，酒后斗殴，互相she1击而死的，这zhong事是司空见惯的，大家对托米的妻子范妮shen表同情，她刚生完孩子，可是谁也没有办法趁着黑夜去看看，并安wei安wei她，因为她家周围有一了队北方佬，守在那里等着抓托米。还有一队守在pidi姑妈的房子附近，等着抓弗克兰。

天还没有亮，消息就传遍了全城，说军事法ting当早上就要进行调查。城里的人都一夜没睡，又等着心焦，yanpi都非常沉重