“不要骗爸爸了。到底有什么事，快说来。”

“嗯。”——周伍如同刚从宿醉中清醒过来，脸苍白，神情暗澹。“我了解你的受。但爸爸并不是一个无情无义的人，而妈妈或许也不像你所看到的那么不幸福。她足不，不肯见任何人，这生活有一半是自她的本意。我承认没有邀她来是我的不对，但我知即使邀请她，她也不肯和我们来，所以还

“怎么啦？”

“我要丁尼。朝，你要喝什么？”

“啊…没什么。”

“啊…”周伍放下叉，叹了气。

事实上，朝对酒类一儿也不兴趣，但因为父亲有喝饭前酒的习惯，她只好陪他了。此外，周伍绝对禁止女儿饮用从国的可乐或橘之类的饮料。

在餐桌前坐定后，菜又是一大学问。朝看得懂所有的法文菜单，大致的西餐礼节也自孩童时代起即被耳提面命地教奢，所以不可能差错。但有关菜的选择与搭的工夫，则是后来与父亲上餐厅吃饭逐渐被训练来的。

“可是…”朝仍然手持刀叉，尽可能维持自然的姿态继续切着块。事实上，在下决心说那句话时，她已觉自己的手指变僵了。

“人家答应陪您去观赏能剧了嘛。”

“这孩没在听我说话。”

这时，服务生过来收空务，并且有五、六名男女客人大声嘻笑着簇拥来。父女俩的谈话遂告中断。两人然地望着绘有几何图形的细长银瓶，瓶中着两支白石竹。

他温和地望着朝。

“…朝和父亲在一起时非常快乐，但是，我觉得这幸福似乎是建立在不幸福之上，受了不幸福的支撑，所以，我无法不想到妈妈。即使和朋友们一起去时也一样…”

心里虽然这么嘀咕，但嘴里仍不断地谈话。这是因为女儿隐藏自己心事的技巧相当明，使他备欣的缘故。

周伍极不愿从幻想中醒来的无趣表清。他知；当自己斑白的眉蹙时，自己的执拗任也将像孩似地一发不可收拾。

“你在想什么？”

“即使有一天你国了，”周伍说。“但为日本人，仍必须了解日本的习俗。”

原本洋溢着幸福的餐桌上，就在这一瞬间，如同被云层遮掩的太般变得箫索黯淡。

父亲的餐方式是法国式的，总是左手拿面包，右手持叉。餐桌上的话题也是选择愉快而无伤大雅的幽默。为了使女儿成为未来大型晚宴上且成功的女主人，周伍可谓费尽心思，刻意训练。

“说呀，我听听看。”

“这个星期在桥演的‘猩猩’，宣传上注明是宝生特殊的‘七人猩猩’，所以可能有七只猩猩场。这样一来，一斗、两斗的祭酒恐怕不足以打发。不过话说回来，场表演压轴舞的主角只有一人，其他的猩猩并没有机会当陪客。这个解释应该是很合理的。”

“什么也没想。”

在父亲严格的教导下，朝知女在酒时，必须考虑两：第一、适合女人的酒有利久酒、酒、桂柑酒或甜尾酒等。其次，是必须合当天服装的颜。今天朝穿着淡酒颜的洋装及同系的鞋，所以她了酒。

“朝，我们不是说好的吗？和爸爸来的时候，不要提那件事。”

周伍在发挥自我主义时，神情会显得分外温柔。

“…是妈妈的事…”

酒送来后，父女俩相视而笑，举杯轻轻碰了一下。

“我知你有事瞒着爸爸。”

朝于忽然沈默不语。

周伍地察觉到不大对劲。当他正滔滔不绝地发表长篇大论时，女儿并没在听。她表面上一副兴味十足的模样，其实只不过是遵循父亲所教导的“无论在任何社场合，都必须表现受尊重的表情”事实上，她的神情中隐约着一丝忧郁。

丝毫不矫饰。若是轻率的人看见他这礼貌的学止，再加上朝令人心动的丽，或许会将这对父女误认为是一位年老的绅士和他年轻貌的情妇来共餐。

将伞给衣帽间人员后，周伍轻拥着女儿的肩酒吧。

酒吧间十分冷清，无所事事的酒保透过酒瓶的间隙，对着民调整自己的黑领结。

服务生走了过来。

“我？杜宝尼。”

服务生离去后，周伍向女儿一个意味着“及格”的微笑。

在父亲的追问下，朝低下，略微急促地小声说：