繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第六章
一九一○年,暹罗国王拉玛五世传位六世。这次来日本留学的王子,其中一个是新王的弟弟,也是拉玛五世的儿子,其号为普拉恩·乔,名叫帕塔纳di特,英语习惯敬称为希思·海涅斯·帕塔纳di特王子。
另一个王子也是十八岁,却是拉玛四世的孙子。两个人是十分要好的堂兄弟。他的号是蒙·乔,名叫克利萨达。帕塔纳di特殿下总是用“克利”的爱称称呼他。克利萨达殿下也始终对正统的王子心怀敬意,称其为“乔·披”
两人都是虔诚的佛教徒,但平时的装束打扮、生活习惯都是英国式,讲一口liu利的英语。新王担心年轻的王子全盘西化,所以让他们到日本留学。两位王子对此没有异议,只是乔·披要与克利的妹妹分离一段时间,这是惟一的伤心事。
这两位年轻人的恋爱是王室mei好的佳话,已经相约待乔·披留学回国以后就举行婚礼,所以不会有任何担心。但是,帕塔纳di特殿下在lun船启航时表现chu那zhong悲伤的情绪,从这个不爱过分liulougan情的国民的天xing来看,不禁产生异常的gan觉。
海上旅行和堂弟的安wei使年轻的王子的别离伤情有所缓解。
清显在家里迎接两位王子,他们浅黑se的、充满朝气的脸膛给清显留下开朗快活的印象。他们在寒假之前只是随意参观学校,明年入学,但正式编班,得等到掌握日语、熟悉日本生活环境以后的chun季新学期。
洋房二楼的两tao客房供两位王子起居。洋房已经安装有从mei国芝加哥进口的暖气。在与松枝全家人共进晚餐之前,清显和两位客人都显得很拘束,但饭后只有年轻人在一起的时候,气氛顿时变得rong洽起来。王子拿chu许多曼谷金碧辉煌的寺院和mei丽的风景照片给清显看。
虽说年龄一样,在克利萨达殿下shen上,任xing的孩子气尚未脱尽,而帕塔纳di特殿下ju有与自己相同的梦想型天xing。这个发现使清显很高兴。
他们拿chu来的照片中,有一张是以供奉ju大卧佛著称的名叫瓦特·波的寺院全景照。照片系手绘se彩,十分jing1mei,如近观实景。白云簇立的热带湛蓝天空下,点缀着青叶茂盛、绿影婆娑的椰树,金、白、红三se的寺院mei仑mei奂,一对金se神将守护大门,朱红门扉,金se镶边,洁白的墙bi和排列的白柱上端垂下jing1雕细刻的金se浮雕,屋ding和墙垣bu分则是逐渐复杂重叠的金se和红se浮雕群,正中间的屋ding矗立着金光灿烂的三层宝塔,直刺明亮耀yan的蓝天。这zhong结构简直令人心dang神驰。
清显对mei的赞叹坦率地形诸颜se,两位王子十分高兴。帕塔纳di特殿下的与柔和浑圆的脸庞很不协调的yan角斜长的yan睛以凝视着远方的yan神说dao:
“我特别喜huan这座寺院,所以在来日本的航海途中,好几次梦见它。先是金se的屋ding从暗夜的大海下面浮上来,接着整座寺院逐渐浮在海面上,而lun船在其间航行。当我看见整座寺院的时候,lun船总是在远方。从海水里浮上来的寺院星光闪烁,仿佛从遥远的海平面升起的一lun新月。我在甲板上合掌拜谒,梦实在不可思议,虽然寺院离我那么远,又是在夜间,那金se和红se的一件件jing1雕细刻的浮雕却清清楚楚浮现在我的yan前。
“我对克利说,好像寺院跟随我们来到日本。克利却笑着拿我开心;说跟随而来的大概是别的思绪吧。当时他每次这么说,我都不高兴。现在觉得克利说得有dao理。
“为什么呢?因为一切神圣的东西都是由与梦幻、回忆同样的因素构成的,由于时空的关系,就会产生与我们相隔的东西chu现在yan前的奇迹。而且这三zhong东西的共同点是都无法用手chu2摸。从无法用手chu2摸的东西后退一步,它就变成神圣的东西,变成奇迹,变成仿佛不可存在的mei的东西。一切事wu都ju有神圣xing,只是因为我们手指的chu2摸,才变得污浊。人实在不可思议,只要用手一chu2摸,就会亵渎别的东西,而本shen又ju有可以成为神圣东