繁体
一会儿,只听大门外一阵响动,看来正是治典王殿下回家。
伯爵夸奖一句默不作声的女儿:“小女在家里还是个小孩
,还没让她打过麻将哩。”
山崖上,可以眺望辽阔的大海。这是一座
殿式外观的洋房,大门前是大理石台阶。伯爵一家由总
家迎候下车,望着停泊在港
里的各
各样的船只,不禁发
叹。
内大臣阁下:
院
总
:
片刻过后,
院
殿下看了看手表,像是忽然想起来似地说
:
“治典王今天正好向
队请假就要回家。我这孩
看似
鲁,请不要介意,其实心地很善良温和。”
三天以后,
内大臣发来如下通知:
内大臣
治典王殿下的这
英武姿态里大概也有试图掩饰第一次与
丽的聪
见面的羞涩的成分。实际上,无论和聪
寒暄的时候,还是寒暄以后,他都不敢正面看聪
一
。
治典王殿下
材不算太
,但
格健壮,动作
练潇洒,态度傲岸
慢,年虽轻而颇
威严。
院
殿下眯
着
睛心满意足地端详着儿
。
院
殿下本人虽也相貌堂堂,一表人才,但外面盛传他的内心
缺乏
的意志。
大正二年五月十二日
聪
不想说自己在家里玩黑白十二
的古代双六盘游戏。
专此奉复。
治典王殿下回答一声:“是。”然后向屋
里放留声机的地方走去。这时,聪
的
睛不由自主地跟随他的
转过去。只见他从走廊大步跨
房间的时候,
得铮亮的黑
长统军靴上,耀
地
动着从窗
照来的白
亮光,连窗外的蓝天也恍若闪动着蓝
的光
瓷片。聪
轻轻闭上
睛,准备欣赏音乐。然而,等待的不安变成一块黑黢黢的
霾横亘在
间,连唱针落在唱片上的细微声音都如同炸雷般在耳朵里轰鸣。
关于回答
院
事务官征询事
从气氛来看,似乎两位殿下对选择什么话题颇
为难,不论谈
育,还是喝酒,只要有一个共同
兴趣的话题就行了。绫仓伯爵总是
在被动的位置上,笑容可掬地聆听着。在聪
看来,从父亲那里学到的
雅从来没有像今天这样派不上用场。伯爵平时经常开一些与正在谈的话题毫不相
的、优雅机智的玩笑,今天显然不敢造次。
“放一张给我们听听吧。”
征询
内省同意之后,便随时都可以奏请天皇敕许。
大正二年五月十五日
茶会在朝南的走廊上举行,大海尽收
底。走廊上摆放许多
带植
,枝叶茂盛。

摆着一对暹罗皇室赠送的
大的新月形象牙。
两位殿下在这里迎接客人,亲切地请客人就座。侍者端来英国风味的茶,银
茶
上刻有皇室的
徽章。茶桌上还摆着小巧
致的三明治和西式糕
、饼
。
听说治典王殿下的
好是收集西方音乐唱片,在这方面有其独特的见解。于是母亲对他说:
兹有治典王殿下与从二位勋三等伯爵绫仓伊文之长女聪
结婚事宜已经商妥,今特呈文征询尊意,专此谨奉。
妃殿下笑呵呵地说:“哎哟,是吗。我们有空的时候,还一整天搓麻将哩。”
妃殿下谈起前些日
的赏樱很是愉快,还聊起麻将、长歌的话题。
后来,聪
和治典王殿下也只是随便
谈两三句话。傍晚时分,一家人便告辞回去。大约一周以后,
院
家的总
家来访,与伯爵
行了长谈。谈话的结果是
院
家决定正式向宗秩寮征询意见。并将办理手续所需的报告也让聪
过目。报告是这样写的:
关于治典王殿下与从二位勋三等伯爵绫仓伊文之长女聪
结婚事宜已经商妥,征询
内意见事,现谨复同意。
治典王殿下腰佩军刀,足蹬军靴,英姿威武来到走廊,向父亲致军礼。就在这刹那间,聪
觉到一
难以言状的徒有其表的威风,但她明白
院
非常喜
儿
的这
武勇气概,而且儿
也不负父望,一切都听从父亲的安排。因为
院
的长
弱多病,健康欠佳,父亲对他早已失望。
今天的
院
穿普通西服,显得宽松随意,陪伴伯爵坐在窗边,指着停泊港
里的各
船只,像对小孩
讲解似地,告诉伯爵那是英国货
、平面甲板型;那是法国货
,防狼甲板型,表现自己的知识。
院
总
山内三郎