繁体
离开留学生会馆,本多渐渐清醒过来,这才发现这里离庆
家还不到两条街。他每次外
约会都尽量不用自家的汽车,叫辆
租车就可以了。但是这次他要
打自己的腰背走着去,要让自己受受苦行。即使庆
不在,也要敲敲她家的门,无论如何也不能就这样回家。本多边走边想,如果自己还年轻,就会边走边放声嚎哭吧。如果我还年轻!但是,青年时代的本多决不哭泣。他是有为的青年,他认为与其
泪,不如运用理智,于自己于他人都是有益的。这是多么甜
的
伤,多么诗情的绝望啊!
“哎!这是典型的‘
速则不达’啊。我不是对您说过把这事
给我吗!可是您…我也不知
该怎么办了…不过,月光公主的态度也太失礼了。或许这就是南国习惯吧?不过,我也很理解您去拜访的作法。”
杉木门和上次一样半开着。在盛气凌人的枝形灯的照耀下,这夜间的客厅显得空旷寂寥。他很想站在窗前,看看在
院小树林外明晃晃的街灯,但是他连走过去的气力都没有了。只有呆在椅
上忍受着臭汗沤着
的自甘堕落的暑
。
抬
望去,窗
又
地关上了,一丝灯影也不见了。
就这样,不愉快的自我意识,使他过分习惯于用间接叙述法来表达一切
情。其结果是即使没有自我意识,他也获得一个安全的
境。因此对于本多说来,各
愚蠢、无耻的行为,都有可能
来。如果一一追寻本多过去的行迹,说不定人们会误认为他是一个“
情用事的人”现在,他在雨意正
的夜路上,急匆匆奔向庆
家,也正是这样一
愚蠢行为。走着走着,他真想把手伸
自己咽
的
,把心掏
来看看,就像指
伸
西装背心的布袋,掏
怀表那样。
本多听到了庆
的脚步声。她穿着拖地的华丽睡袍,从门厅的大理石旋梯上走下来。庆
走
客厅,把
后画有仙鹤的杉木门关上。乌黑的
发像卷起风暴一样竖起来。由于
发没有拘束,随意向四面八方蓬散着,淡妆使她与平日不同,脸显得小而苍白。庆
绕过椅
,背向绘有金
层云的
龛,中间隔着放有白兰地的茶几,与本多对面坐下。她的裙摆下,光脚穿着挂满了
带
果装饰的凉鞋,红
的脚趾甲和她那黑地连衣裙上的大朵木槿
一样的红。尽
如此,她那以金
层云为背景的蓬散的黑发,还是显得
郁无比。
本多
上被请
前几天来过的豪华客厅。路易十五式样的椅
靠背直直的,限制着本多的坐姿,他疲劳得有些发
。
庆
在家,虽然在这个时间几乎是不可能的事情。
“请原谅,
发像个疯
似的。您突然光临,连我的
发都受了惊呢。我打算明天去整发型,刚刚洗过了
,洗得太不是时候了。男人哪了解女人的辛苦啊…可是,您怎么啦?脸
可不好啊。”
本多扼要地说了一下方才发生的事情,但他很讨厌自己那辩论式的语气。就连自己面临的问题,也没摆脱
照逻辑加以阐述的老
病。他的语言只起了把事情条理化的作用,而他在来到这里之前,是想要声嘶竭力地吼叫的。
本多倚着楼角等了很久。时间在慢慢地
逝,太
的血在
动。
逝的“时间”似乎也是血。他把脸颊贴在
泥墙上的一层薄薄的青苔上,用那凉凉的青苔消解他老脸上的
度。
他拾起来,撕掉包着的白纸,里边是掌心大的棉团,看来是用力压过的,一打开纸它就像活
似的鼓起来了。本多从棉心中找到了一只镶着金护门神的绿宝石戒指。
庆
请本多喝白兰地,一
如果说本多沉溺于“假若年轻也会如此”的想像,确实使他摆脱了一切与年龄相称的
情的危险,而得以自卫的话,那么相反,他现在不肯承认某
情的羞耻心,兴许就是他遥远的自律青
的痕迹。不
怎样,不
现在和过去,本多是不会边走边哭嚎的。一个
披雨衣,
呢礼帽的半老绅士,独自一人在走夜路,无论在谁的
里,都不过是夜里一时兴起,
来散散步而已。
本多一边这样想着,一边又觉得只有在“如果我还年轻”这样一
假定条件下,才可以这样想像。于是,本多就把刚才心中萌生的甜
情愫的可靠
,连
掉了。那么,假设可以宽容自己的年龄呢?可是本多无论现在和过去,都不宽容自己,这是本多的秉
。因而,现在只有一个可能,就是梦想一个与过去不同的自己。一个怎样不同的自己呢?本多
本就不可能成为清显和勋那样的人。
忽然,三楼的窗
发
了蛇吐信似丝丝声,像是悄悄打开窗
时的磨
声。一个白
的柔
的东西落在了本多的脚边。
,立刻熄灭了灯,关上了窗
。