康没看见这些。两人分开人群起来。

音乐从舞厅攫，像雾一般弥漫到走廊和休息，让人们难以说话。四个人沉默了一会儿。突然镐木夫人站起来：

夫人的这一邀请，明摆着是向她丈夫。但是悠一看到丈夫那剧理所当然回绝的样，觉察到，也许夫人早就科到丈夫会拒绝吧。他一下明白了，夫人是想和自己舞。

戏谑着写了封长信，并没打算寄去。她一边笑一边写。用半开玩笑的语写。当她把信再读一的时候，她的手颤镐木说。夫人看见了站在杂沓的门槛上，往休息廓望的悠一和康。

旗是从父亲百货店货里便宜买到的舶来的料，专门订了这参加秋天晚会的衣服。晚礼服是象牙的塔夫绸。活用了冷调的宽阔裙边，舒展开的时候，由于光线的变化，纹看起来像不断动，那沉静的银、无神的细长清秀的睛睁开了。缀彩的是前佩带的那朵卡特莱兰。浅紫的围着暗黄、淡红和紫的。兰科植特有的媚态和那盅惑着羞耻的“诡辩”模样。

舞群中央分很挤。许多恋人让尽可能贴在一起。像是要找个记得过去的借，所以中央分越来越密集起来。悠十用去蹭康那朵的样，像游泳的人时抖抖脯甩去那样。康的神经质地抖了一下，到底是可惜那朵呀。女人怕坏的心思，比让丈夫搂着舞的心思更重。这心里让悠一轻松。对方有这个打算，可悠一毕竞是悠一，这时反倒觉得扮演个任的丈夫也

庚对镐木夫人行了个注目礼，把手提包搁在椅上站起来；这时，悠一的两手无意中抓着夫人站起后的椅背。又坐下去的夫人，后背轻轻地压着他的指尖。悠一的手指尖夹在这的背脊与椅背之间。

镐木伯爵厌倦地摇摇。他吃惊妻会这么说。来舞会夫妇俩从不一起舞。

“一个人站着，真可拎。我们舞吧。”

印度产的小果，用黄金锁穿成的项链，探的连肘都遮住了的熏衣草的手，的兰，都迷漫着空气殷清的气味。悠一吃惊夫人一次也不朝自己看。他和伯爵打了个招呼。伯爵作为日本人，跟随的颜很谈，他像阅兵似的朝悠一。

她几乎不朝悠一望一。她把康带向自己边的椅。夸奖康艳丽的装束。

音乐声起。这张桌旁的椅不够。空着的椅让其他桌上的年轻人拿走了，必须有人站着。当然，悠一站着，喝着镐木递过来的加冰威土忌酒。女人们斟了“克莱姆特可可”

他茫然地看看康于。这时，廉下了个礼貌十足的孩气判断，她说；

这祥想着，他想把两人间这朵丽而值得夸耀的大压碎的扫兴计划，变形为他的义务。

他知和上次那酒吧里一样，夫人正远远地像守护什么东西般，无表情地盯着他舞的姿看呢。

“镐木的太太最近像是变了。过去可不是那样安分的呀。”康说。悠一没有接茬。

“对不起，我们两人。”

“我叫他们来的呀。”她说。康先走过来，分开群走近镐本夫人的桌。夫人去迎康，心里十分安定。上次康不在见到悠一时，夫人自到自己嫉妒过康，可现在，看到康边的悠一，却得到了心里的安宁。这到底是怎么回事呀？

康很当心不碰坏自己前的兰，两个人的稍稍分开地着。康觉得过意不去。悠一则谢这累整。一时他也想像过用自己的压碎那价时的男喜悦，但这想像上的情立刻让他的心暗淡下来。没有情的行为，连这样小小的浪费，在别人看起来，显而易见的吝啬和礼节的拟态下，也非小心谨慎不可的吧。没有情压碎那朵，依照德又是多么不正当啊…。’