鸭子，中国人叫鸳鸯，‘爱情鸟’，因为它们永远互相偎依。”

两人吃得很慢，边喝白葡萄酒，边谈起文学。闵说她的小说题材太窄，按现行的普罗文学标准，不值得读。她认为小说是艺术，而她只能写自己的生活经验，太太，小姐，少爷，堕落成反叛青年。

“像我？”裘利安笑了起来，打趣地说，并从衣袋里掏出诗页来。

闵抓过来就要读，裘利安说宜看不宜读。

闵一看就明白了。

交合之后

横越，跨过，纠结的蚊帐，

脆弱的维纳斯，迷惑的战神，

陷坑已经张开铁网，

锈痕斑斑，如潮涌的星。

自然尚容许穿透，

只挡在一层皮膜前，

墨画的节肢动物可以生殖：

在切嚓响的搏击中。

螃蟹肢腿在海的拥抱中扣紧

咸味的粘液，向深海沉没

“交合之后，”闵捂着嘴笑起来“这诗标题也太露。墨鱼，螃蟹，蟋蟀，你把白石头老人的全套货色拿过来了。”对整首诗，她并没有表现出裘利安期待的欣赏“哦，结局真惨！”她情愿开玩笑。

“不好？不喜欢？”裘利安忍不住了。

闵说：“我怎么会不喜欢呢？我就是墨鱼，靠吸水行进；我就是深海，积聚咸味的粘液。我就是螃蟹，被你的粘液缠住，就会深入深海。”

“那么，诗本身呢？如果与你无关？”

“那就太性感了。”闵说“不过，这诗你已经给别的女人看过，你是写给她的。”

裘利安脸都白了。“怎么可能？你不是不知道，昨晚你不在时我写的。”

“就是，就在昨晚你写信给你母亲的时候。”

裘利安沉默了。女人的敏感真是细如发丝，闵已经完全了解他对母亲的依赖信任，他与其说是儿子，不如说是一个永久的柏拉图式的情人。闵点明这点。

这时，招待端上来一些野味：黑木耳，松蕈，马齿苋，山芋，竹蕊，参片。

只过了一会，闵恳切地说：“我真希望，我也能爱上你母亲，分享你们的亲密。”

这几句话，使裘利安头脑轰的一下，蒙住了。从来没有一个女人弄清这几个层次之间的关系。连他自己也无法用简明的话说清楚，而这个中国女人，用不够表达的英文，却道出了关键点。