第一章

他们说，曾经有一个孩子死在那个阁楼上。他们在阁楼墙内找到了那个孩子的衣服。

我很想去那里看看，然后独自一人，躺在墙下。

他们时常会见到那个孩子的yin魂。但是我可以确信，这些xi血鬼其实没有任何一个拥有看到灵魂的能力，至少，他们所看到的魂灵与我所看到的完全不同。但是，那个孩子并不是我所期望的伴侣，所以，对我而言，她也不过是一个在那个阁楼上徘徊的yin魂而已。

继续留在LESTATshen边已经没有什么意义了。我已经来到他的shen边，我也实现了我的愿望，而且，我也无法再给他任何帮助。

他那锋利异常亘古不变的视线给我很大震撼，纵然我心中平静依然。我依旧shenshen爱着那些原本离我最近的孩子们，我那些凡人朋友，那有着墨se发se的小BENJI，我那纤细温柔的SYBELLE，然而，我当初却连带他们离开那个小教堂的力量都没有。

我离开了那里，离开了那个我们共同居住的小教堂。

离开的时候，我没有让自己去注意我将什么人留在了那里。整个教堂已经变成了xi血鬼的聚居地。然而，纵然如此我也并非没有驾御那个地方的能力，那里也并非一个无法引起我关注的地方，唯一不同的是，我，没有让自己去考虑当我离开的时候，将谁留在了那里而已。

LESTAT依旧躺在那里，躺在那ju大十字架前的大理石地面上。他的手无力地垂在他的shen侧，右手之下的左手就仿佛chu于什么其实gen本不可能存在的目的一样，轻柔地用指尖抚mo着冰冷的大理石地面，而他的右手手指则微微弯曲着，它们在他的掌心弯成了一个圆圈，光便从那圆环中间透she1过来。而这个看起来怎么都象是有着特殊han义的动作，其实依旧无有任何意义。

躺在那里的无非是一ju永生不死的shenti。它无有希望，无有生气，只是那张聪慧绞诘的面容可以告诉我们一点东西。LESTAT已经有数月没有移动过了。

那高耸败落的玻璃窗在太yang升起之前忠诚地将LESTAT与外界的yang光隔离开来。而夜晚，它们则同那些jing1mei雕像周围的tiao动烛火一同闪烁，给这曾经辉煌华mei的颓败之地带来幻mei光华。荒冥中访若传来遥远过去牧师用他那平和无温的声音咏唱的拉丁文圣经，闪烁光影间，依稀可以看到几个孩子虔诚地倾听着那神圣的祷告。

那一切，已经是永逝不归的过往。现在，这个小教堂已经属于我们了，属于他了，属于LESTAT了，属于那个一动不动躺在冰冷地面上的人了。

人，xi血鬼，超凡者，黑暗之子，这些所有词汇都那样适合用来形容他。

我从肩tou望去，我发现自己从来没有象现在这样象一个孩子。

一个孩子，是的，那正是我。遍寻一切辞藻，这个词汇就仿佛为我订制一般，除了我，它将再难于找到那样切合它示意的事wu。

MARIUS将我变成现在这样的时候，我大约17岁。而就是从那个时候开始，我停止了生长。那一年，我shen高六英尺五英寸，我的手如同少女的手一般jing1巧，我没有胡须，这正如我们在那个时代，十六世纪所称呼的一般，不，不是宦官，不是那个意思，只是一zhong非常通俗凡庸的称呼罢了，因为，我只是一个，男孩。

后来，生得如同少女般mei丽的男孩变成了一zhong时尚。只有在现在这个时代，这一切才有那么一点点价值，而那是因为我爱着我shen边的人们和我自己：我爱着那有着少妇般丰盈xiongbu和少女般纤细双臂的SYBELLE，我爱着有着阿拉伯血统面容的BENJI。

我站在楼梯下，那里没有镜子，那里只有已经在久远岁月中石膏渐渐剥离而落的班驳高墙，那zhongmei国特有的古旧墙bi。即使这里是一个修dao院，那些墙bi还是因为chaoshi的空气变得那样昏暗，在这样的地方，高墙原本厚重的肌理和材质都已经因为新奥尔良的酷暑与shi冷的冬季变得柔和了。这里的冬季是绿se的，我之所以这样说是因为，即使在寒冬，这里植wu的枝叶也从不凋零。

而我诞生于一个同这里比起来几乎是有着漫漫无尽冬季的国度。总之，在yang光灿烂的意大利我已经忘记了那一切的起始，在意大利我将我的生活带入了现状，这zhong同MARIUS在一起度过漫长岁月现状。“我不记得了。”那样一zhong环境，shen陷诸多恶习的环境，沉溺于意大利的mei酒与盛宴，甚至沉溺于那zhonggan觉，那zhong当MARIUS将gong廷中的炉火烧旺，而使得我赤luo足下的大理石地面都逐渐温暖起来的gan觉。

他的凡人友人…那些如同过去的我一般的人类…经常因那些hua费在干柴、燃油、蜡烛上的hua费受到责备。而对于MARIUS来说，只有最上等的蜂蜡蜡烛是他可以接受的。让一切芬芳怡人对他而言是那样重要。

啊，不要考虑这些事情了。记忆是不会伤害你的。你来到这里只是为了一个目的，而这个目标你已经实现了，你必须发现那些你所爱的人们，你的那些凡人朋友，BENJI和AYBELLE，你现在必须继续去找他们了。

生活已经不再是那个戏剧xing的舞台了。我们不会再看到BANQUO的灵魂一次次在舞台上徘徊，一次次地坐在那残酷的桌台边。

我的灵魂受到了伤害。