“来吧，我们得把他们安放到面的地方去。”我说“别碰那些武。”我向小一些的男孩门示意着“我们来把他放到最好的那间卧室里面去，跟我来，还有那两个男孩的尸。”孩们勉地遵从了，有几个已经开始哭泣。“你也来帮帮忙！”我对教师说“当心看那些有毒的武。”他听了，惊惶地瞪着我。“对，就是那个，它上面有毒。”“阿玛迪欧，你浑是血！”他惊慌失措，颤抖地叫“是什么有毒的武啊？！仁慈的上帝啊，救救我们吧！”“啊，住手！”我说。但是我再也持不了多久了。于是利卡度留下来负责理尸，我则冲主人的卧室包扎伤。我匆忙地把整壶都倒脸盆，攫过一张纸巾，拭着直到颈项和衣服里面的鲜血。真是又脏又粘，我咒骂着。我脑眩，几乎跌倒，只得勉扶住桌，告诫自己不要上哈洛克爵士的当。利卡度是对的，哈洛克爵士一定是编造了一个剑上有毒的谎言！哼，什么剑锋上的毒药！

我摸着我的手臂和脸，伤都了，在创之后浮现大的印痕。继之而来的是眩的觉。汗从我额上涔涔而下，低落在脸盆里，盆中的全被我的鲜血染红，艳丽如酒。

“我就是要到那里去吗？”我自问。狼似乎湮没了我，但却没有窒息与，而是一静谧的，被大光线所覆盖的觉。我正开双，看到上红的塔夫绸华盖，金苏从红的天鹅绒帷幕垂下，然后就看到了比安卡·索尔德里尼正坐在我边。手里握着一块布巾。“剑锋上的毒药不足以杀死你，”她说。“只会让你大病一场。所以，

“啊，上帝，这鬼竟然这样对我，”我说。我转过来，觉整间屋开始倾斜，飘浮。我全摇摇坠。

有人扶住了我。我甚至不知那是谁。我竭力试图呼唤利卡度的名字，但好像纠粘在中。声音与彩模糊一团，灼而颤栗。继之主人床上的刺绣华盖却异样清晰地跃我的帘，它就悬挂在我。利卡度站在我边，俯视着我。

我一边对自己胡言语，一边却低看向右手背上他的剑锋划来的伤。我的手胀了起来，仿佛被毒虫叮咬过一般。

到目眩了吗？”“你这畜生！”利卡度说着，手中长剑刺了哈洛克爵士的束腰上衣，一次，两次，他直刺了三次。哈洛克爵士的面孔痛苦地扭曲着，双睫急速地颤抖，最后一鲜血从他中涌。他死了。“毒药？”我低声说。“刀锋上涂了毒药？”我本能地抚摸着手臂上被他砍来的伤。其实我脸上的伤痕更。“别碰他的剑和匕首，上面有毒！”“他死了，来吧，我给你清洗伤，”利卡度说“不能再耽搁时间了。”他把我拖大厅。“我们拿他怎么办呢，利卡度！我们该怎么办！主人不在，只有我们，房里面还有三个死人，也许一会儿又添一个。”我说着，听到脚步声从房间两端传来。小男孩们从躲藏的地方跑来，我看到一位教师跟随着他们，显然刚才一直不让他们来。我对此有些不快。但他们毕竟只是小孩，而那个教师又只不过是个手无缚之力的学者。年长些的男孩们肯定都是照习惯门去了，或者只不过是我一相情愿的这么想罢了。

他绝望而急切地对我说着什么，但我本听不清楚。他好像在说着…某外国的语言，它很，韵律铿锵，语音柔和。但我一个字也听不懂。“好。”我说。“我快要燃烧起来了。太了，我受不了了。我要。带我到主人的浴室里去。”他好像很本就没听到我在说些什么。只是一遍遍地不断求恳着。我觉着他炽的手覆盖在我上，令我几燃烧。我请求他不要再碰我了，但他听不到我的话语。同样我也听不到自己的声音。我本就没有发声音来。我想说话，但沉重胀。这一定是因为中毒的关系。我想放声哭泣，却本无法声。我阖上双。觉自己在仁慈的力量下渐渐飞升。我看到一片广袤而波光粼粼的海洋，波涛拍打着海中的岛屿，在正午的光下迂曲而丽。我在这片海洋上漂，不知自己是枕着一叶木板抑或脆下空无一。不怎样，我可以受到那狼，直接受到那温柔起伏的波涛，大，缓慢，轻盈，携着我忽忽悠悠，载浮载沉。在远方的海岸，一座宏伟的城市在熠熠闪光。我一开始以为是多罗，或者本就是威尼斯。我向那片陆地漂去，渐渐才发现它比威尼斯大很多，有着耸巍峨的宝塔，光彩夺目，宛如纯用炫彩琉璃砌成。啊，真是太好了！