繁体
的光泽度很高,当我用手指往后梳的时候,我能感到它充满了一种奇怪的活力。
实际上,镜中人已经不再是莱斯特了,而是用别的东西堆砌而成的他的复制品!二十年岁月在我脸上留下的皱纹不见了,或者小那么明显了。
我盯着自己在镜中的影像。审视自己几乎要让我疯狂。我擦擦脸,甚至擦擦镜子,抿紧嘴唇,努力让自己不要大声叫出来。
最后,我闭上眼睛。当我再次睁开眼朝镜中的那个人柔和微笑的时候,我发现他也在对我笑。是的,这才是莱斯特,他的脸上看不到一丝恶毒,或者说,并不是非常恶毒,而只是早就有的调皮和冲动。实际上,他本可以成为一个天使,只是当他流泪之时,他的眼泪是红色的。他整个样子都是红色,因为他的视野里都是这个颜色。而且,他还有一对邪恶的小尖牙。笑起来的时候,他的尖牙就会陷进他的下唇,这让他看起来很是可怕。
这原本是一张很标致的脸,只可惜错长了一样很可怕的东西!我突然意识到,我看见的是我自己的影像!不是说,鬼魂和在地狱中丢失灵魂的人在镜子里都没有影像的吗?我极度渴望了解自己到底是什么。我也很想知道我该如何与凡人走在一起。我想在巴黎的大街上漫步,用一种全新的眼光重新审视我曾经浏览过的奇妙生活。我想看看人的脸庞,我想看看绽放的花朵和蝴蝶。但我并不想再见到尼克,或是听到他演奏的曲子。
我将永远将此抛弃。可这世界上有成千上万种不同的音乐,难道不是吗?我闭上眼睛,歌剧院的交响乐和咏叹调在我耳中慢慢响起,如此高亢,如此清晰。
可是现在一切都变得不寻常了,不管是快乐还是痛苦,甚至是最简单的回忆。所有的一切都带着绚丽的光芒,即使是因某些永远失去的东西而引起的痛苦。
我放下镜子,从胸口掏出一块泛黄的旧蕾丝手绢,擦干眼泪。我转过身,在火堆前慢慢坐下。令人惬意的温暖扑在我的脸上和手上。
一阵强烈而甜美的倦意向我袭来。我再次闭上眼睛,突然陷入了一个奇怪的梦境。我梦见了马格纳斯窃取别人鲜血的场景,这令我再次感到一阵令人眩晕的兴奋——马格纳斯抱着我,我和他骨肉相通,我的血流人他的身体。但我听见古老墓穴的地上有链子拖动的声音,我看见马格纳斯的怀抱里那毫无抵抗力的吸血鬼的躯体。还有某些更为重要的东西,某种意义。关于偷盗,关于背叛,关于不向任何人屈服,包括上帝、恶魔,或是人类。
我在半梦半醒之间对此想了又想。这时,一个疯狂的想法在我脑海中出现——我应该把这件事告诉尼克。我一到家就将把这一切向他和盘托出。我们应该谈谈我的梦境和它象征的意义。
我一个激灵,睁开了眼睛。我内心人性的一面对这问小屋束手无策,于是它又开始哭泣。而新生的魔鬼性情因为太年轻也对此无能为力。抽泣像打嗝一样阵阵袭来,我只好用手捂住嘴巴。
马格纳斯,你为什么要离开我呢?马格纳斯,我该怎么办?我该如何继续下去?我蜷起腿,把头搁在上面。渐渐地,我理清了思路。