繁体
么做是因为想要把她从蛆虫遍布的尸体边挽救回来。如果你们认为可爱的人间是地狱的话,那我已经身处其中了。我已经看到了自己的命运。我已经还清了我欠下的一切,你们就随我去吧。”
我的声音破碎了。我大口喘息着,用手往后梳理着头发。阿曼德走近我,似乎在微微地闪光。他的脸上神奇般地带着纯净和敬意。
“死亡,死亡…”我说着。“别靠近我。
在烟雾缭绕的地方谈论疯狂和爱!马格纳斯那老魔鬼已经把这些都锁进他的地牢里去了。他是如何爱他的猎物的呢?难道是像男孩子们一样,一边扯掉蝴蝶的翅膀,一边说爱蝴蝶吗?”
“不,孩子,你是自以为是这样,其实事实并非如此,”女吸血鬼恬静地说。“你的爱才刚刚开始。”她一边说,一边发出柔和的、有节奏的笑声。“你只是对这些感到抱歉罢了。
而对你自己来说,你是不可能介于人和非人之间的,对不对?”
“谎言!”我说道。我向加百列靠近了些,用胳膊环绕着她。
“当你变得邪恶,令人厌恶的时候,你会渐渐了解关于爱的一切,”老皇后继续说道“这就是你的永生,孩子。这就是你对这件事更深的理解所在。”她又一次挥舞着臂膀大叫起来。
“你这该死的家伙。”我说道。我拉着加百列和尼克向后往门的方向退去。“你已经在地狱里了,”我说“而我现在就想要把你留在地狱里。”
我把尼古拉斯从加百列的臂膀中拉出,然后穿过墓穴,朝着台阶的地方跑去。
老皇后在我们身后发出一阵尖锐的笑声。
我像凡人俄耳甫斯一样,停下来往后看。
“莱斯特,快跑!”尼古拉斯对我耳语道。
加百列也绝望地召唤着我。
阿曼德一动不动。老女人也只是静静地站在他身边大笑着。
“再见了,勇敢的孩子,”她大叫着“勇敢地踏上魔鬼之路吧,只要你能做到。”
当我们跑出坟墓之时,女巫团如同受惊的魔鬼在冷冷的雨中四散开去,困惑地看着我们离开无辜者墓地,走上拥挤的巴黎大街。
不久,我们就偷了一辆马车,离开城市,向郊外驶去。
我毫不停歇。可是,我像个凡人般感到疲倦,好像那非人的力量只是个想法而已。
在每个灌木丛和路的转弯之处,我都希望再次看见肮脏的魔鬼将我们包围。
我设法从乡村酒馆里弄了些食物和饮料给尼古拉斯,又找了一条毯子给他保暖。
在我们到达塔楼之前,他长久地陷入昏迷状态。我把他抱上台阶,来到马格纳斯曾经最先囚禁我的小房间里。
由于被吮吸过鲜血,他的喉咙依然肿胀瘀青。虽然他在于草床上睡得很沉,躺在他身边的我依然能够感到他体内的饥渴,就像当时我被马格纳斯吸血后那种强烈的饥渴感一样。
当他醒来的时候,他会有充足的美酒和食物。虽然我无法表达,但是我知道,他不会死。
我难以想象,他白天的时光会是怎么样的。可是一旦我把钥匙插进锁孑L,他就会安全了。无论他过去或是将来对我来说意味着什么,在我睡觉的时候,没有任何一个凡人可以自由的在我的居所游荡。
除此之外,我已经无法理性地思考。我感觉自己像个凡人一般在他的梦境里游走。