总觉中国遍地黄金的“钱迷”霍普却想到了一个很重要的问题：“好是好，可是中国人看得懂法文吗？”

“到了中国，你可以找人先抄录两份，千万别丢了。”叶枫想了想又：“如果你到了中国，发现印书这件事起来比较困难的话，就找中国商人合作。如果你发现印书赚不到钱的话，就将这些手稿抄一份给有见识的中国人，如果需要钱的话，我会算给你的。”

“呃，我看最好是这样，你带一批书稿，还有几先的印刷机去中国，到时候印来卖给他们，这样不是更好吗？”

“哈哈，不要这么说啦，你可是我的老板呢。”霍普笑：“哦，对了，我兄弟昨天还认识了一个中国商人呢。”

叶枫摆摆手，示意霍普听他说下去：“我们当然可以运书过去，可是运费太贵了，我们未必能赚到钱。”

叶枫对此积极响应，并稍微透了一自己和霍普的合作情况，保证诺贝尔公司的货将优先供给亨达利商行销售。

“我是说…你帮我约一下，我要见这个人。”叶枫急忙。

“当然看不懂，不过我已经都翻译好了。”叶枫拿两本特地让人从瑞典送过来的书稿，递给霍普看。

“啥？中国商人？哪里来的？”叶枫惊讶。

霍普哈哈一笑，对叶枫眨了眨睛：“埃尔文，有什么事你就说吧，是不是给你的中国情人带一封情书？”

霍普昨天和他兄弟商量了一下，两人对远东的生意抱着很大希望，当即笑：“快别这么说，咱们是合作伙伴啊，有什么事就说吧。”

贸易方面，可以将更多的货给法国商行代理。

“去你的。”叶枫没好气地白了霍普一：“是这样的，我听说中国那边看不到我们这里的书籍…”

“我只有一份，你一定要好好保存，千万别给我丢了。”叶枫叮嘱。

这次酒会的效果，叶枫非常满意，总算和那个国度有联系了，他想了一个晚上，几乎没睡，早上派人去把霍普请了过来：“霍普，我们既然是合作伙伴了，我还有一件事请你帮忙。”

“噢，你是想运一批书过去卖吗？这真是个赚钱的好办法。”霍普大声叫了起来。

叶枫笑：“那就好，霍普先生，我想委托你帮我带东西去中国，不一定能赚到钱哦。”

这些都是叶枫这些年边学习边翻译记录的书稿，他本想找人抄录一份，可惜对习惯字母文字的欧洲人来说，本无法分辨那些汉字，他只能将仅有的手稿给霍普。

“我的意思，你带一些翻译好的书稿到中国，然后卖给他们…”说到这里，叶枫顿了一下，似乎这时候还没有稿费一说，而且要卖书稿，估计比较困难。

“哈哈，当然是从中国来的。”霍普笑。

汉斯对叶枫急于向远东发展的法并不理解，不过于对叶枫的崇拜，他决执行了叶枫的决定，后续和那些远东商人敲定代理合同这些事情，基本都是他在作。

棠对这个结果非常满意，由于时间比较晚，很多问题只是略略谈了一下，棠对霍普很重视，促他好准备工作，下个月一起前往中国。