“小雪，你来看一下，这一首现代诗说的是，他想去修行，但又有了喜的女。如果随女心意陪伴在女前，那么，自己就没有学佛的机会了。而如果到山去修行，那自己又辜负了女的心意。”

“这个…”

“不是…”

“对呀，凌云，这两首诗都是这个意思呀，你想说什么呀？”

一众学有些迫不急待。

曾虑多情损梵行，山又恐别倾城。

“凌云，在想什么呢？”

“我靠，我说嘛，这首诗哪里见过嘛，原来这首诗是“世间安得双全法，不负如来不负卿”的现代诗版本呀。”

只是，这首诗可不是表面上的那么简单。

燕大校园。

“好吧，我只能说凡尘大已经得不行。古诗现代诗那可是样样通，一首同样理的诗不但在古诗上面表现的如此完，哪怕就是在现代诗这里，亦是有着别样的意境。”

一边李凌云却是叹了一气说：“也就是说，凡尘先生可能是家人。”(未完待续。)

“什么这个那个，凡尘先生都现了，你竟然在发呆？”

“哈，各位，这首诗其实凡尘先生以前就写过。不过，那个时候凡尘先生写这一首诗是用的古诗。如下：

只是韩雪叫了几声李凌云，李凌云似乎没有听到一样。

韩雪不明的问。

“噗嗤…凌云，凡尘先生真是太搞笑了，一首诗写两遍，而且两遍都不重样。你看这一句“若到山去修行，又负姑娘一片情”与“世间安得双全法，不负如来不负卿”不是一个意思嘛。不过，要我说，我还是更喜“世间安得双全法，不负如来不负卿”凌云，你呢，这两首诗你更喜哪一首？”

“知是知，可是，我总觉得哪里了问题。”

燕大中文学研究生韩雪看着电脑，却是在一边偷着乐。

拍了拍边上的李凌云，韩雪不解的问：“刚才问你呢，这两首诗，一首是古诗，一首是现代诗，你更喜哪一首。”

李凌云眉皱了皱“韩雪，我没在发呆，我只是在想，凡尘先生这两首诗到底是什么意思。”

世间安得双全法，不负如来不负卿。

韩雪似乎明白了什么，但却有一些不敢相信。

“什么到底是什么意思，凌云，这两首诗一看就懂，你别说你不知？”

韩雪仍是有一些不懂。

“世间安得双全法，不负如来不负卿”一，一众学恍然大悟。

“别急，你先听我说完。刚才我说的是这一首现代诗，那么来看一下这一首古诗。虽然从意思上来看，这一首古诗与现代诗说的意思一样。但是，从这一些字词方面，小雪，你看，这一句“曾虑多情损梵行”这一句说的是诗人一直都在反思多情会损伤自己的佛学造诣，或者不能用造诣来解释，这里的梵字，是梵教，是西/藏的佛教，而梵行指的是教众弟的一生活方式，这里已经表明诗人在写这一首诗的时候已经修行过…”

“已经修行过？”

“哪里了问题？”