大清皇帝、大英君主因视两国情意未洽今愿重修旧好为永保相安；是以大清国特遣恭亲王奕诉吏尚书沙纳；大英国特派驻华公使查尔斯·；博顿；各将所奉全权大臣便宜行事之上谕互相较阅俱属妥当现将会议商定条约开列如下：

五、除广州、福州、厦门、宁波、上海五外增开庄、登州、台湾、州、江宁、淡、琼州各及长江沿岸汉以下各为通商岸。

大清皇帝、利合众国总统因视两国情意未洽今愿重修旧好为永保相安；是以大清国特遣恭亲王奕诉吏尚书沙纳；利合众国特派国公使格里菲斯·；克朗；各将所奉全权大臣便宜行事之上谕互相较阅俱属妥当现将会议商定条约开列如下：

三、英国可在除京津地区以外的任何大清国属地传教；凡传基督教者清政府应一保护。

十、降低英国货关税。

《中法北京条约》：

三、国可在除京津地区以外的任何大清国属地传教；凡传教者清政府应一保护。

十一、赔偿国商

十一、赔偿法国商民及军费45o万两白银。

二、英国可以在通商各设领事官。

一、英国驻华使节并各眷属及各随员可在京师长期居住或者能随时往来并在北京租地租屋雇觅夫役。

一、国驻华使节并各眷属及各随员可在京师长期居住或者能随时往来并在北京租地租屋雇觅夫役。

四、法国人可前往内地游历、通商

九、涉及国人的纠纷案件国当事人及财产皆归国官员查办；国人犯法由国官员惩；中国人扰害国人由中国官员惩办；中国和国之人争讼而又不能劝息由中国地方官与国领事会同审办。

九、涉及法国人的纠纷案件法国当事人及财产皆归法国官员查办；法国人犯法由法国官员惩；中国人扰害法国人由中国官员惩办；中国和法国之人争讼而又不能劝息由中国地方官与法国领事会同审办。

《中英北京条约》：

九、涉及英国人的纠纷案件英国当事人及财产皆归英国官员查办；英国人犯法由英国官员惩；中国人扰害英国人由中国官员惩办；中国和英国之人争讼而又不能劝息由中国地方官与英国领事会同审办。

十、降低法国货关税。

八、国人有权雇佣华人可在各并各地方租地盖屋设立栈房建立教堂、医院、墓地。

八、法国人有权雇佣华人可在各并各地方租地盖屋设立栈房建立教堂、医院、墓地。

二、法国可以在通商各设领事官。

十三、大英国在广东广州有驻军权。

七、国兵船可以各通商岸。

十二、法国在福建福州有驻军权。

《中北京条约》：

十、降低国货关税。

二、国可以在通商各设领事官。

四、国人可前往内地游历、通商

八、英国人有权雇佣华人可在各并各地方租地盖屋设立栈房建立教堂、医院、墓地。

大清皇帝、法兰西皇帝因视两国情意未洽今愿重修旧好为永保相安；是以大清国特遣恭亲王奕诉吏尚书沙纳；法兰西帝国特派驻华公使班·；弗得；各将所奉全权大臣便宜行事之上谕互相较阅俱属妥当现将会议商定条约开列如下：

三、法国可在除京津地区以外的任何大清国属地传教；凡传天主教者清政府应一保护。

七、英国兵船可以各通商岸。

十二、割让广东九龙司。

六、允许国商船驶长江至长江沿岸各岸经商。

五、除广州、福州、厦门、宁波、上海五外增开庄、登州、台湾、州、江宁、淡、琼州各及长江沿岸汉以下各为通商岸。

一、法国驻华使节并各眷属及各随员可在京师长期居住或者能随时往来并在北京租地租屋雇觅夫役。

十一、赔偿英国商民及军费35o万两白银。

六、允许法国商船驶长江至长江沿岸各岸经商。

五、除广州、福州、厦门、宁波、上海五外增开庄、登州、台湾、州、江宁、淡、琼州各及长江沿岸汉以下各为通商岸。

六、允许英国商船驶长江至长江沿岸各岸经商。

七、法国兵船可以各通商岸。

京条约》、《英国、法国、国、西班牙、奥地利五国与大清国借师助剿协定》正式签订生效。

四、英国人可前往内地游历、通商