他没拿着鹤嘴锄。

“你是个犹太人，对吗？”

“我没有信仰犹太教，但从我父亲那一边来说，那是我祖先的文化传统。你对这有什么问题吗？哈利先生？”

他突然爆发了一阵大笑，说：“该死的，不！但是这个岛上有一些小心眼的顽固派、当一个小岛上有这么多黑鬼，而少数的白人又集中在一小块地方，顽固派就经常会抬起它丑陋的头。”

那个“丑陋的头”的比喻一定是得自于彻底的观察，它一下就让我的心有了震动。

“事情是这样的…内特，我可以叫你内特吗？”

“当然可以。”

“那，你叫我哈利好了，让‘先生’这种狗屁称呼见鬼去吧。我们将成为好朋友。”

“好极了。”

我们继续散步。沙蝇又蛰疼了我，海狼毫无感情地一波一波地来去。

“事情是，内特，如果在这个岛上你继续走走，就会发现自己是极为孤独的。”

“你是说犹太人得不到承认？”

“是的。对我来说，人永远是孤独的，我所承认的唯一的宗教就是黄金…可笑的耶稣！不过请不要把我说的话告诉我妻子，尤妮斯相信所有那些关于天堂和来世的鬼话。”

“哈利，这个岛上有犹太人的禁忌，我怎么在这儿开始为你工作呢？”

“我会给你在政府开一张特别通行证，证明你是我的客人。没有一个俱乐部、饭店和旅店会拒绝你，因为这他妈该死的拿骚是我的。”

“好，这样很好。”

“除非…你看起来不像一个犹太人。”

“太好了，谢谢你，哈利。”

“你那红色的头发使你看起来像一个讨厌的爱尔兰人。”他用手拍拍我的肩说。我们一起在白色的沙滩上留下了一串长长的足迹。“你是一个不错的人，内特。现在，我就跟你谈谈我那个女婿吧，那个一无是处的私生子。”

女婿，这是什么意思？难道是一场家庭纠纷？

“你还没有结婚吧，内特？”

“没有。”

“你没有孩子，所以有些事情你不了解。”他尖刻地笑了一下“那，如果你想在什么时候要孩子的话，我向你保证：他们会打碎你的心。”

我什么也没说。他把手臂从我肩上拿下来，在那一刻，他的表情告诉我，他不想在这世上留下任何一点血脉，那双冷酷的眼睛一下子竟有些潮湿了。“你给了他们一切，他们给了你什么呢？一颗破碎的心…”

他说的是南希——他的“令人诅咒的心肝儿”大约在一年前感激了她父亲的养育之恩，和一个“该死的法国小子——一个舞男”结婚了。

“你知道他得到她的时候她多大吗…”他几乎不能说下去了，继而一下子爆发出来“他引诱了她！她只有十七岁，十七岁！而他呢，不过是一个私生子，年龄大她两倍。”

我什么也没说，使劲“啪”地一声，打死了一只沙蝇.这次它钻到了我的衣服袖子里，在衣服上留下了一点血迹。