白·罗伯特,据说去了纽约。报纸上曾登
一条消息说她即将和一个俄国公爵结婚。
后来贝克向妻和儿
发誓说他会悔改,哀求他们让他回家。一九五二年的一个晚上,他的儿
发现他父亲正残忍地殴打她的母亲,儿
不得不
手把他的父亲打得血
满面,躺倒在地上昏迷了。凌晨,贝克苏醒过来,拿一把三八
径的手枪对着他儿
。一场博斗之后,这位温莎公爵的指纹专家死了。
我和谁也不联系。偶尔也会看见讣闻,得知一两个熟人的消息。我和我的朋友,如莎莉·兰迪和艾略特·尼斯还保持了几年的联系。哈利那被授衔浦路斯首席大法官,死于一九八八年。阿德雷在
律师和搞政治方面成绩都不错,但是在代表
哈
参加伊丽莎白二世女王的加冕典礼时,坐飞机死于心脏病。
战后不久,温莎公爵及夫人任期未完,就提前十五个月离开了哈
。英国再也不相信这个前度国王。他和沃利斯在余生中靠打
尔夫球、
、参加化妆舞会、在各城市之间旅行度日。一九七二年温莎死于癌症,沃利斯活到九十岁。一九八六年在她的葬礼上,她被授权葬于皇家墓地,在她丈夫的墓旁。
乔治·德·威斯德勒侯爵和弗来迪·德·玛瑞尼伯爵的友情持续得不比法审判长。据说威斯德勒向白
·罗伯特求婚,却被拒绝了;于是他孤零零地去了英国,在那参军。显然法国海外兵团不要他。
哈罗德·克里斯没活到看见他的梦想实现。他的
哈
已成为富人和游人的天堂,他认为自己应该因“为王冠
的服务”而得到骑士勋章。这位哈罗德·克里斯
男爵和离婚的汉尼格夫人结婚了。但是由于他的地位和财产,他的私人生活并不轻松,总是充满了怀疑和担心。
战后,许多英国公民为逃避新社会主义政府和严格税收,都跑到了几乎免税的哈
,这给
哈
带来了财富,使哈罗德·克里斯
更富有了。雷弗德岛真的成了富人的天堂:
围墙,复杂的保安系统和他们自己的警局保护富人和名人,这些人的生活中充满了游乐、开汽艇之类的活动。那里曾有一个土著人叫亚瑟,杀他的凶手不仅未受制裁而且他本人已被忘却了,他的灵魂还在那里冤屈地注视着这个世界…
同时,他的同伴麦尔岑也受到了良心的谴责,早早退了休,一九四八年死于心脏病。
拿的那些官员们都退休了。林
普上校去了温布尔登乡下,希尔斯上尉和潘波顿少校留在拿
,潘波顿是
哈
商务院秘书。他们现在是否健在,我不太清楚.不过他们都是正经人。
贝克和麦尔岑可就不同了。贝克被国际调查委员会谴责,被判永久退休。他回来后在一起托车事故中受伤,一想起欧克斯的案件,他就不得不拿
毒品来解除心灵上的痛苦。当他上瘾之后,他抛妻弃
,迈阿密警官的工作也不要了。
这些年里,有些事或许与这个案有关:战后不久,在外地的本岛人向政府上
了约值二万五千
元的金币,他们说是“私人财产”尽
一些金币上的日期是一人五三年而另一些上则是一九○七年。一九五○年华盛顿来了一个女记者,询问欧克斯案件的凶手;同年,一个码
工人在加利福尼亚的酒馆里喝醉了,
嘘说知
谁杀了哈利·欧克斯先生,他被联
调查局和拿
警局审讯了,而后官方告诉媒
,这个码
工人知
凶手。然而联
调查局、苏格兰场和拿
警局都没
他替老妇人遛狗,卖鞋,到红十字会卖血。不过他的运气比南希些,一九五二年他办洛杉矾婚姻介绍所时,遇见了一位
国姑娘玛丽·泰勒,于是结婚,直到现在。他们有三个儿
,曾住在佛罗里达、古
和墨西哥,不过大多数时间在得克萨斯。后来弗来达成功地
了几
生意,包括石版画。他有时还会
海。
战后这些年中,我想我也没让克里斯活得自在,我在报纸、杂志的文章里,在收音机和电视广播里,尽可能地宣扬欧克斯案件。我说,证据被压下了,一个拿
名人被保护了起来
他使用他的英国财产。他又在多米尼克共和国待了一段时间。最后在一九四七年,他得到了国签证,然而他却发现,他在纽约的钱已成为一个死去的掮客的财产。