原来香港也有不输于好莱坞的好片。李安在台湾念了三年戏剧电影专业，又在伊利诺伊大学念了三年导演，更在纽约大学读了一年电影硕士。

这些老电影的拷贝租赁价格非常低，几乎就是白送，算是聊胜于无地多给影院增加收。《皇家师》一开始，那先的拍摄手法和优成熟的动作画面，就给这些华人观众带来了意外之喜。

而林惠嘉则继续在伊大读书。看着就要到农历新年了，林惠嘉特意从香槟市赶到纽约来，与男朋友一起过年。两人等菜之际，李安顺手拿起旁边放的一张华文报纸。

当然，这个不少是相对于平时而言，还不可能现排队买票的情况。买票放映厅，别人都是在聊天或者猜测电影情节，李安想的却是其他的事情。

林惠嘉说：“那《僵尸先生》还不错，我回台湾的时候被小弟拉去看的。康剑飞既然选择把《皇家师》搬到国上映，这电影的质量应该也不错吧。”

他看看还有许多空位的放映厅说：“这《皇家师》只在华人社区上映，应该是没有国的大公司愿意购片吧，华语电影想卖到国还真是困难。”

走电影院的大分观众都与李安的想法相同，过农历年来的看电影，自然要看华语片才行。临时院线的25影院，自然不可能全天都放《皇家师》，安排完每天五场之后，其他的空隙都排给一些老电影。

“主演怎么死了？”“痛快…”放映厅此起彼伏地传来各声音，显然观众看这电影已经看得迷，不知不觉地就随势叫喊来，哄笑、叫骂、喝彩声穿在整电影放映之间，一直等到影片结束，观众都还在讨论著刚才的电影。

报纸是昨天的，朝上的版面正是港片《皇家师》在日本大卖的新闻，后面还有一行字，说的是《皇家师》上要在国上映。李安看了一遍问：“慧佳，你去年回了一趟台湾，有没有听说过这个康剑飞？”

两人又聊了一阵，都是李安在说电影专业上的事情，林惠嘉只是不停地和提问。及至电影开始，这家超1000人座位的影院，上座率居然达到了7成。

李安说：“卖过来也赚不了多少，华语电影卖到国的话，发行公司会收取30％票房分成发行费，院线公司会拿到7％的分成，电影院又分去40％多，再刨去各税金，制片方也就只剩下10％多一了。

两人吃完饭后，牵着手在唐人街逛了一阵，才朝电影院走去。也许是临近新年的原因，也许是康剑飞的宣传起了效果，又或者是林青霞在国华人圈里还有名气，今天来看电影的观众还不少。

因为以前在华人社区放映的，都是那旧式功夫片，像这现代化的电影几乎没有。当看到香港的许多天大楼和豪华餐厅时，一些十多年没回去过的华人甚至会心生慨：原来香港已经发展得这样好了啊！李安与普通观众不同，他看的是电影专业方面的东西。《皇家师》颠覆了他对华语电影的认识，他现在才发现。

林惠嘉是学生和药剂学的，搞不清楚这些，她问：“为什么发行费用差这么多？”李安解释：“东西方文化的诧异，造成华语电影很难被西方观众接受，这大大增大了发行公司的宣传费用和发行风险。”

林惠嘉好笑：“别的情侣看电影都是浪漫，跟你一起看电影好像是在研究学术。”李安听了也是莞尔，转开话题聊其他事情去了。

一般的华语片，在国最多有200万的票房，最后制片方多能分到30万元。国还算好的，加拿大和英国的电影发行费用是35％的票房，法国是40％…在亚洲就不一样了，特别是在东南亚，港台的制方一般能拿到35％的票房分成，就算是日本也能拿到接近30％。”

此时看了《皇家师》后，虽然觉得这电影一些细节方面可以理得更好，但真写好剧本让李安来拍，他却认为自己拍来的整效果肯定远远不如康剑飞。“打得好！”“哈哈…”“抓住那个混。”

林惠嘉：“我回去的时候，正好《僵尸先生》在台湾卖得很火，那片好像就是康剑飞拍的。”李安说：“吃了饭一起去看电影吧。”

＊＊＊对于李安来说，他选择跟女朋友一起来看这电影，更多的是想在农历节期间，受一下中国的味，对这电影的准并不抱希望。