母亲的遗物。”

“是的。”

“我相信你。”

“我以为你不会相信的。”

“你会发现我不是容易受骗的。”

她眼中有点不悦的神色，问道：“你这话是什么意思？”

“不用我说，你也知道。”

她定定地望着他。忽然他换了一种声调说：“我差点忘了自已是强盗，既然我让你把戒指留下，你应该给我价值相等的报偿。”

罗伊斯顿夫人向马车瞥了一眼，回过头来看着他。

“我身上没有其他东西了。”她说。

她静静地站着，望着他唇边浮起的笑意。

他走了过去，托起她的脸，然后双臂环抱着她，他的唇压上了她。

一刹那间，她觉得这是幻觉，是不可能发生的。

但是一股她从没有感受过的热流却自体内升起，直冲到她的喉咙。

那种难以形容的甜美温馨似乎和这个银色世界融为一体了。

他把她抱得更紧。

然后是一阵剧烈的震撼，一阵令人昏眩的狂喜…

他放开了她。

他们感到窒息，定定地对望着。

他转过身，领着她走向马车；她的脑海里一片空白，只是茫茫然地跟他走。

他打开车门，把她扶上去；她感到他的手握住了她的肘。

车子开始前进了，经过他身边时，他举帽向她致意。

她靠在座位上，呼吸急促，心“砰、砰”地跳着。

直到柏莱顿的灯火映入眼帘，她才伸手摸模自己的领项。

她的翡翠项链不在…那么，这一切不是她的幻觉，而是真的了！

金黄色的灯光从她的住屋里射出来。

这是史坦区一栋高雅舒适的建筑物，她从伦敦带来的仆人都能有自己的房间。

自从…七八三年王子开始到这里以来，柏莱顿虽然陆续兴建了很多房子，却仍然在闹房荒。到温泉区参加王子宴会的权贵们，往往要花很高的代价，才能找一个容身的地方。

罗伊斯顿夫人很庆幸自己有这么一栋房子，不必象其他人一样去租郊外的小屋，或者去挤旅馆。

为了准备庆祝王子的生日，这个星期以来，城里更是拥脐不堪。

路上，罗伊斯顿夫人看见整个史坦区，包括她住屋的：外面，都已经架设好了庆祝用的照明设备。

所幸这些照明设备都没有点燃，因为她不希望等门的仆人注意到她这副样子。

杰克打开车门的时候，她低声对他说：“今晚发生的事不准告诉任何人，不管是屋里的仆人或是你城里的朋友，都不准提。”

“我知道，夫人。”

“如果你违背我的命令，我会马上把你解雇。”

“我不会说的，夫人。”

“很好！请你把我的话转告汉克斯。”

“是的，夫人。”

她很快地走进屋子，时间已经很晚了，大厅中的蜡烛闪烁不定。

她没带回披肩，又生怕别人发现她的首饰都不见了，就匆匆越过守夜人，上了楼梯。

他是个中年人，因为诚实可靠，所以她特地把他从伦敦带来。“晚安，唐佛。”她在楼梯上对他说。

“晚安，夫人，您今晚一定过得很愉快；这里有一些您的信。”