繁体
找到那把枪。达克正想逮我,你还没搞懂吗?”
“镇静,东尼。我答应你没和你谈过前我什么都不做。”梦娜拿出纸笔。“把旅馆的地址告诉我。今晚我得和家人晚餐。若是不去,大家会奇怪我跑到哪里去了。但是一等走得开,我就去你住的旅馆。我们谈谈。”
“好,但你千万小心,达克是危险人物。”
“他也极力称赞你呢!”
**
“嘿,东尼呢?”亨利和蔻丹一进餐厅就问。“我以为他会赶得上一起吃饭哩。”
达克注视梦娜迅速回头并且灿烂一笑。
“我才在告诉大伙,他打了电话留了话,他说他拿不到价位合理的机票回西雅图。你知道临时订位的票价有多贵,他要试试明天的机位,甚至必须等到后天。”
达克隔着餐桌看她,他毫不怀疑她在说谎。
梦娜对他笑笑,眼睛避免和他接触。她低下头,专心地和隔座的凯尔交谈。凯尔则详细说明“床下的怪物”的一篇剧评。
达克打量梦娜优雅的颈项。
她绝对没说实话。
他在一群戴家人中间静静地坐着,独自沉思。他不理会周遭的嘈杂声,专心分析梦娜不仅是骗他,她还骗了全家人这个事实。
世界上只有一个人能让她这么做。
似乎没有人注意到达克脱离了交谈。一桌的戴家人再加上凯尔和杰生,足够遮盖他的沉默。反正他本来就不是个很会聊天的人。
达克机械化地吃下他点的烤鲑鱼。肥嫩多汁的鱼肉吃在他嘴里竟然味同嚼蜡。
达克知道东尼已经回来了。他查过航空公司的电脑。东尼是搭近晚时分的班机到达的,接着他就失踪了。
问题在于为什么梦娜要说谎。达克认为他知道答案。只要能保护她宝贵的继兄,她肯做任何事。
戴家人谈话的片段飘进达克的耳朵,他的大脑半自动地记录下来。
…依安仍然认为他能再找一个守护天使赞助“聚光灯”的下出戏。他从不放弃,不是吗?我敢说,他会不计一切维持那剧院…
…伯斯告诉我和凯尔下一出戏我们可以帮忙,他说我们现在是真正的行家…
…我们的经纪人说东区那家小剧院计划筹备一出新版的“驯悍记。”他认为蕾雅和我应该去应征凯蒂和佩楚西欧的角色。我们正在考虑…
…很高兴听到“正点”又恢复正常营业,梦娜。我仍不敢相信你撞见了一场真实的谋杀案。听起来好象在演戏。一想到你被困在冰柜里,我就全身一颤…
…亲爱的“狂野情趣”设计得很好,我很高兴它的开场不错。想想看,家族里又有一个有固定收入的人了…
接风宴似乎会一直进行下去。达克察觉,在座的人只有他没有被包括进席间魔术般闪亮的气氛中。他永远站在外围,观察世事演变。他领悟到杰生和凯尔已非正式地被戴氏一族收养,他们也是席间人事的一份子。
他们在这块复杂的图型中享有他们的地位,而他却站在混乱的边缘。
梦娜不时瞄视达克,但她没有像往常那样试图将他拉进谈话圈。
当她宣布必须离席时,达克并不特别奇怪。
“明天我得早起,”她显得依依不舍地站起来。“你们可继续聊个痛快,但是我还有生意要做。”
茱妮面露讶异。“但是明天不出勤呀,梦娜。”
“是不用,但是办公室中还堆了好多事要做。”梦娜自衣架拿下一件古铜色外套。“各位,晚安。明天见。”
达克推椅站起来,每个人都理所当然地看着他。
“我送你回家。”他轻声说。
梦娜的眼睛大睁。“不用麻烦了,真的。我可以叫计程车。”
“我的车就停在外面。”达克说。
“搭计程车很安全的。”
班迪关切地开口。“亲爱的,达克的建议是对的。你不要一个人回去,让他送你一程吧。”
“晚安,亲爱的。”蕾雅开心地说。
梦娜犹豫半晌,达克非常清楚她是在找脱困之计,她没有成功。
“好吧,达克。”她笑不由衷。“如果你坚持。”
“我坚持。”
她朝其它人挥挥手。“我到家后就叫他回来。”
达克朝杰生和凯尔点点头。“几分钟后见。”