40.在赫尔辛兰的一天

一片大的绿叶子六月十六日星期四

次日凌晨，男孩子飞翔到赫尔辛兰的上空，在他shen下展示开来的是：大片针叶树林绽chu了nen绿se的幼芽，桦树林的树梢上刚刚披上了片片新叶，草地上青草绿茵茵、碧油油，农田里破土而chu的新芽煞是喜人。这里是一片高山崇岭连绵不断的高原，然而在它的中央却有一条宽阔而颜se鲜明的峡谷纵贯南北，从这条峡谷又分chu许多条小一点的峡谷，有些狭窄短小，有的宽阔而长大，这样就形成了很分明的脉络。“喔，我可以把这块地方比作一片大的叶子，”男孩子遐思翩翩“它绿盈盈的就像树叶一样，还有这些大小峡谷就像一片叶子上的叶脉一样。”

这地方的景se倒委实同他说的差不大多。在中央的那条大峡谷先是分chu两条很大的峡谷，一条向东，一条向西。然后它朝北伸展，又分chu一些窄小的峡谷。到了北方，它又分chu两支很宽阔的峡谷，在这以后它又再向前延伸了很长一段，不过越来越细，渐渐消失在荒原之中。

在那条中央大峡谷里，汹涌地奔liu着一条气势磅礴的河liu，它在沿途有好几个地方liu淌成了湖泊。jin靠着河畔的草地上鳞次栉比地挤满了矮小的灰se棚屋。河畔草地的后面连接着耕地，在峡谷边沿树林杂长，草木丛前是一座座农庄ting院。这些庄院都很宽大，房屋建造得很jian固结实。这些庄院一个毗邻着一个，相连成行。一座座教堂高高地矗立在河畔，在他们周围庄院麇集成了很大的村庄。在火车站和锯木厂周围也围簇着大片房屋。锯木厂都是坐落在河liu和湖泊边上，四周木材堆积如山，一yan就能够辨认得chu来。

同中央那条大峡谷一样，分chu来的峡谷里也是湖泊相连，田畴成片，有不少村落和农庄。那些峡谷中的河liu潋滟闪烁，波gun狼逐，liu进shen山幽谷，渐渐地在两边的山崖拥迫之下变得愈来愈狭窄，最后只剩了涓涓细liu。

峡谷两面的山岗上长着针叶林，那些树木不是长在平地上，而是长在崎岖不平的峰峦上，因而也高高矮矮，参差不齐，活像是一tou瘦骨嶙峋的野兽shen上披着一shen蓬松纷luan的maopi。

从空中俯视下去，这地方山清水秀，风光旖旎。男孩子倒大饱了yan福，把这块地方一览无遗，因为老鹰在努力寻找老艺人克莱门特·拉尔森，所以必须从一个山谷飞到另一个山谷，低空盘旋，仔仔细细寻找那个人的踪迹。

天光徐徐大亮，农庄的ting院里ji叫niu哞，开始有了动静。在这一带地方，畜棚都是用cu大的圆木钉成的木棚屋，棚ding有烟囱，窗子又高又宽，那些畜棚的概门一打开，nainiu便蜂拥而chu。这些nainiumaose浅淡，hua纹斑斓，个tou都长得不大而且ti态玲珑姣好，脚步十分jiao健，走起路来还不时奔跑几步。niu犊和羊群也chu来了。不难看chu，它们都连蹦带tiao情绪很高。

ting院里一刻比一刻热闹起来。几个年轻姑娘挎着背包在牲口群里来回走动。有个男孩子手里擎了一gen长鞭子，把羊群拢在一起。有只小狗在nainiu群里钻来跑去，对那些想要ding角较量的nainiu唁唁吠叫。农庄的男主人牵过ma来，tao好了车，车上装满了大罐大罐的黄油、大块大块的圆nai酪，还有各se各样的食品。人们又是说笑又是歌唱，人huanma嘶，院子里热闹非凡，就好像在迎接一个快乐的节日一样。

过了一会儿，人们赶着牲畜朝山上的森林走去。有个姑娘走在最前面，用清脆悦耳的呼叫引领着牲畜前进，牲畜在她shen后排成了长长一串。牧羊孩子和牧羊狗跑前顾后，不让一只羊儿跑离羊群。农庄主和他的长工们走在最后面。他们跟在ma车旁边，防备着万一翻车，因为他们走的是一条顽石遍地的林间小径。

说不定这是赫尔辛兰一带约定成俗的老习惯，所有的农民们都在这一天把牲畜赶进森林里去，不过也许纯属巧合，正好那一天大家凑到一起来了。不guan怎么说，反正男孩子倒有幸开开yan界，见到人和牲畜的洪liuhuan腾地从每个山谷和每个农庄走了chu来，朝着shen山老林进发，使得那里热闹起来。男孩子整整一天都听得见那黑黢黢的密林shenchu1传chu来的放牧姑娘的歌声和niu颈脖上挂的铃铛发chu的叮当声。他们大多数人都要长途跋涉，而且路很难走。男孩子亲yan看到，他们是如何hua了九niu二虎之力才挣扎着走过chaoshi的沼泽地。他们遇到被风刮倒的大树横倒在路上时，就不得不绕个大弯改dao前进。还有好多次，ma车撞在石tou上掀翻了，车上的东西撒了一地。可是，大家碰到这些难chu1却并不生气，只是扬声大笑一阵，仍旧高高兴兴地前进。

到了