接着，他开始对奥萨讲一叫黑死病的疾病在全国蔓延时候的情况。他不知，这疾病是不是也在他们现在呆着的、那么靠北的真正萨米人地区行过，但是这病在耶姆特兰却十分猖撅，住在那里大森林和山上的萨米人，除了一个十五岁的小男孩外，全都死光了，住在河谷地的瑞典人除了一个小女孩外，也没有任何人活下来，她也是十五岁。

在乌拉·尔卡考虑问题的时候，放鹅姑娘奥萨和天晚上盯着她看的拉普族小男孩阿斯拉克一起坐在帐篷前聊天。阿斯拉克上过学，会讲瑞典语。他给奥萨讲萨米人①的生活，并且向她保证说，萨米人的生活比其他所有人的生活都要好。奥萨认为，萨米人的生活是可怕的，而且还说了来。“你不知你在说些什么，”阿斯拉克说“你只要在这里住上一个星期，你就会看到，我们是全世界最幸福的人！”

接着，他就转过去，又继续同拉普人急切地谈起来。他不想让奥萨有机会再提问题来打听荣·阿萨尔森的情况。

但是她突然垂下，不再看东西了，因为她注意到帐篷里所有的人都在看着她。舍德贝里肯定说了一些关于她的事，因为现在拉普族的男男女女们都把短烟斗从嘴上拿开，向她这边盯着瞧。坐在她旁边的拉普人拍着她的肩膀，频频，并且用瑞典语说：“好，好。”一个拉普女人倒了一大杯咖啡费了不少劲才递给了她；一个跟她差不多大小的拉普男孩从坐着的人中间曲里拐弯地爬到了她边，躺在那里盯着她看。

①即拉普人。

“你可别这么说！”拉普男孩说。“你对我们一无所知。我要告诉你一些事，你就会明白，你在我们这里呆的时间越长，你就越会觉到我们这里愉快舒服。”

小姑娘知舍德贝里在向拉普人讲述她怎样为她的弟弟小茨办了一次大殡。她不希望舍德贝里过多地谈论她，而是应该问问拉普人知不知她父亲在什么地方。小人儿说过，他在鲁萨雅莱湖西岸驻扎着营地的拉普人那里。她是得到运送石的人同意后，搭乘运石的火车到这里来寻找父亲的，因为这条铁轨上还没有正规的旅客火车。所有的人，包括工人和工，都想方设法帮助她，基律那的一位工程师还派了这位能讲拉普语的合德贝里带着她坐船过湖来打听父亲。她本来希望，她一到这里就会见到父亲。她把目光从帐篷里的这一张脸移到另一张脸，但是所有的人全都是拉普族人，父亲不在这里。

她看到，拉普人和舍德贝里越说越严肃，拉普人摇着，用手拍着前额，好像他们在谈论着的人是一个神志不十分健全的人。当时她十分不安，再也持不住默默地坐着等待，就问舍德贝里，拉普人对她父亲知些什么情况。

工人钻帐篷来到拉普人中间。大家边说笑边费劲地为他和小姑娘在帐篷里腾地方，因为小帐篷里已经挤满了很多人。工人立即用拉普语同主人们攀谈起来。跟着他来的小姑娘一也听不懂他们的谈话，只是安安静静地坐着，好奇地打量着大锅和咖啡壶、火堆和烟、拉普男人和拉普女人、孩和狗、墙和地、咖啡杯和烟斗、彩鲜艳的服装和用鹿角刻来的工等等。这里的一切一切对她说来都是新鲜的，没有一样她熟悉的东西。

“如果我在这里住上一个星期的话，我一定会结帐篷里的烟呛死，”奥萨回答说。

这是清晨，天气十分晴朗。拉普人中间最卓著的人，乌拉·尔卡说要亲自去寻找奥萨的父亲，但是他却并不急着走，而是蹲在帐篷前在思忖荣·阿萨尔森这个人，不知怎样把他女儿来找他的消息告诉他。现在要的是不要使荣·阿萨尔森到害怕而逃走，因为他是一个见了孩就恐惧的怪人。他常常说，他一见到孩，脑里就会现一些七八糟的吓人想法，使他承受不了。

啡谈兴正的时候，一只船从基律那方向划来，停靠在拉普人帐篷旁。一个工人和一个十三四岁的小姑娘从船上走下来。几只拉普人的狗狂吼着向他们窜去，一个拉普人从帐篷的探去看看了什么事。当他看到这个工人时，他到很兴，这位工人是拉普人的好朋友，他和蔼、健谈，还会讲拉普语。拉普人喊他到帐篷里来。“好像有人捎信去让你现在到这里来似的，舍德贝里，”他喊叫。“咖啡壶正放在火上，在这下雨天气，没有人能什么事。你来给我们讲讲新闻吧！”

“他们说，他去打渔去了，”工人回答说。“他们不知他今天晚上是不是会回到帐篷里来，不过，只要天气稍好一些，他们就会派人去找他的。”

“男孩和女孩为了寻找人，在这满目疮痍的土地上各自漫游了整整一个冬天，他们终于在快到天的时候相逢了，”男孩接着说“当时这个瑞典族的女孩请求拉普男孩陪着她到南方去，这样她就可以回到本民族人那里。她不愿意再在这除了荒芜凄凉的庄园以外什么也没有的耶姆特兰呆下去了。‘你想到哪里我都可以陪你去，’