第一章 磁xing相xi:各zhong力的摆布

当嘉洛林。米贝登上下午开往芝加哥的火车时，她的全bu行装包括一个小箱子，一个廉价的仿鳄鱼pi挎包，一小纸盒午餐和一个黄pi弹簧钱包，里面装着她的车票，一张写有她姐姐在凡。布仑街地址的小纸条，还有四块现钱。那是１８８９年８月。她才１８岁，聪明，胆怯，由于无知和年轻，充满着zhongzhong幻想。尽guan她在离家时依依不舍，家乡可没有什么好chu1让她难以割舍。母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶;火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她houtou又一阵哽咽;而当她熟悉的绿se村庄在车窗外向后退去时，她发chu了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

当然了，前面总有站tou，只要她想回家，随时可以下车往回走。芝加哥就在前面，yan下她乘坐的火车每天往返，把芝加哥和她家乡jin密地联结在一起。她家乡哥lun比亚城离得不算远。她甚至还去过一趟芝加哥。真的，几小时的火车，几百里路，那又算得了什么呢？她看着上面有她姐姐地址的小纸片，心里问着自己。她把目光转向窗外，看着绿se的田野飞快地向后退去。随后她的思路变得活跃了一些，开始模模糊糊地想象芝加哥的生活会是什么样的。

一个１８岁的女孩离家chu走，结局不外两zhong。也许她会遇到好人相助，变得更好;也许她会很快接受大都市的dao德标准，而变坏了二者必ju其一。在这zhong情况下，要想不好不坏，保持中不溜的状态，是gen本zuo不到的。大城市ju有自shenzhongzhong诱人的hua招，并不亚于那些教人学坏的男男女女，当然人比社会微小得多，也更富于人情味。社会ju有ju大的影响力，能像最老于世故的人才可能想到的甜言mi语一样luan人情怀。都市的万点灯火比起情人脉脉han情的迷人yan神来，那魅力是不差分毫的呢。可以说，有一半涉世未shen的纯朴心灵是被非人为的影响力带坏的。城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。这zhong时候，如果没有人在她们shen边轻声告诫和解说，又有什么谎言和谬误不会guan入这些不加提防的耳朵里去呢？tou脑简单的年轻人看不清生活中的那些虚假外表，而为它们的mei所倾倒，就像音乐一样，它们先令人陶醉松弛，继而令人意志薄弱，最后诱人走上歧路。

嘉洛林在家时，家里人带着几分疼爱叫她嘉莉妹妹。她已ju有初步的观察力和分析能力。她有利己心，不过不很qiang烈，这是她的主要特点。她充满着年轻人的热烈幻想。虽然漂亮，她还只是一个正在发育阶段的mei人胎子。不过从她的shen段已经可以看chu将来发育成熟时的mei妙ti态了。她的yan睛里透着天生的聪明。她是一个典型的mei国中产阶级少女她们家已是移民的第三代了。她对书本不gan兴趣，书本知识和她无缘。她还不太懂如何举手投足，显示本能的优雅举止。她扬起tou的姿态还不够优mei。她的手也几乎没有用。她的脚虽然长得小巧，却只会平平地放在地上。然而她对于自己的魅力已极gan兴趣，对生活的更qiang烈的乐趣gan知很快，并渴望获得zhongzhongwu质的享受。她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险chu发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

"瞧"，有人在她耳边说，"那就是威斯康辛州最mei的度假胜地之一。"

"是吗？"她惴惴不安地回答。

火车才开chu华克夏。不过她已有好一会儿gan到背后有个男人。她gan觉得到那人在打量她的nong1密的tou发。他一直在那里坐立不安，因此凭着女xing的直觉，她gan到背后那人对她越来越gan兴趣。少女的矜持和在此zhong情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔，不能允许男人这样随便接近她。不过那个男人是个情场老手，他的大胆和磁xing般的魅力占了上风，所以她竟然答了腔。他往前倾着shen子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜huan地聊了起来。

"真的，那是芝加哥人最喜huan的度假地。那里的旅馆可bang了。这地方你不熟悉吧？"

"哎，不对，这一带我很熟的。"嘉莉回答。"你知dao，我就住