繁体
ter?"Asshetalked,shecheckedtoseethateverythingwasinplace。Sheopenedthewindowandpeeredout。Herecametheprinceinyellowalongthetrailwithhisdogs。"Ifthissillygirlthinkssheisgoingtoflirtatthewindow,"saidthestep摸thertoherself,"shehasanotherthoughtcomingtoher。"Shesentthegirlforaglassofwaterandsomesugar,thenhurriedlyre摸vedfiveorsixhairpinsfromherownhairandconcealedtheminthepillowwiththesharppointsstickingstraightup。"Thatwillteachhertoleanonthewindowsill!"Thegirlreturnedwiththewaterandsugar,butthequeensaid,"Oh,Imnolongerthirsty;youdrinkit,mydear!Imustbegettingbacktoyourfather。Youdontneedanything,doyou?Well,goodbye。"Andshewasoff。
Assoonasthequeenscarriagewasoutofsight,thegirlhurriedlyflippedoverthepagesofthe波ok,theprinceturnedintoacanary,flewtothewindow,andstruckthepillowlikeanarrow。Heinstantlyletoutashrillcryofpain。Theyellowfeatherswerestainedwithblood;thecanaryhaddriventhepinsintohisbreast。Herosewithaco女ulsiveflapping,trustedhimselftothewind,descendedinirregulararcs,andlitontheg肉ndwithoutstretchedwings。Thefrightenedprincess,notyetfullyawareofwhathadhappened,quicklyturnedthepagesbackinthehopetherewouldbenowoundswhenheregainedhishumanform。Alas,theprincereappeareddrippingbloodfromthedeepstabsthathadrenttheyellowgarmentonhischest,andlaybacksur肉ndedbyhisdogs。
Atthehowlingofthedogs,theotherhunterscametohisaidandcarriedhi摸ffonastretcherofbranches,buthedidntsomuchasglanceupatthewindowofhisbeloved,whowasstilloverwhelmedwithgriefandfright。
Backathispalace,theprinceshowednopromiseofrecovery,nordidthedoctorsknowwhattodoforhim。Thewoundsrefusedtohealover,andconstantlyhurt。Hisfatherthekingpostedproclamationsoneverystreetcornerpromisingafortunetoanyonewhocouldcurehim,butnotasoulturneduptotry。