日本国东京都新宿区市谷台町4-11

怎么样，请你们和这些日本幻想小说中的主人公及登场人成为好朋友吧。

这至少可以作为彭懿是一名极其的研究者的佐证吧。

邮编160-0000

安房直

它们与中国的幻想小说有什么不同？

我想知你们的想。

彭懿主编的《大幻想文学·日本小说》得以版，令我兴。

毋庸置疑，《大幻想文学·日本小说》将作为中国读者了解日本儿童文学的一块基石。

1953年至1954年，执笔发表了一系列批判小川未明、浜田广介等人的象征童话、批判日本童话传统的论文。他的理论曾震撼了整个儿童文学界，对当代日本的儿童文学产生大的影响。同时他还以社会中的儿童集团为描绘对象，发表了大量的儿童文学作品，著有《古田足日全集》十三卷。

彭懿在日本东京学艺大学攻读研究生时，曾对日本儿童文学行过研究。其硕士毕业论文《中日儿童文学的比较研究——以幻想作品为中心》，博得了极的评价。此外，在“文学与教育之会”发行的学术刊《文学与教育》上，彭懿也发表过一系列优秀的论文。

以下是关于作者的介绍。

其中《鼹鼠原野的伙伴们》、《一年级大个二年级小个》曾被译成中文，80年代风靡中国，为中国小读者所熟悉。

在攻读硕士学位期间，能够在学术杂志上发表论文的日本人，也是寥寥无几，更何况是一位留学生了。

1943年生。儿童文学作家。日本女大学国文科毕业。其作品隽永，有评论家称其作品“如院一隅默默开放的朵”，她的作品的最大特征是想象，是“将现实沉幻想

日本东京学艺大学教授　本正义

1927年生。作家、评论家。早稻田大学俄文科肄业。

彭懿既是作家又是学者，我相信他是能够抓住中国小读者的心的，所以他所选的这些日本儿童文学作品，一定会给中国的孩们带来笑的。

协会的名字叫“日中儿童文学术中心”，一共有一百二十人参加。还版了专门刊登中国最新儿童文学作品的一本杂志。

我想把你们的想告诉给日本的孩。

来信请寄：

我不想对本书所选的作品一一作解说，其原因是，所谓的阅读，是与儿童读者自的生活验和实密切相关的。我兴趣的是，中国的小读者是怎样阅读这些日本幻想小说的，又是带来了怎样的乐的，希望中国的小读者能够把自己的想告诉给日本作家。

“日本儿童文学术中心”事务局

归国以后，从他赠寄给我的作品中，我窥见了彭懿作为一名编辑、作为一名作家的活跃的影。短短几年，彭懿已在作家版社版了长篇幻想小说《与幽灵肩而过》（1996年）、《半夜别开窗》（1997年）、《怪也疯狂》（1998年），其成就令人瞩目。而他的理论专著《西方现代幻想文学论》（少年儿童版社1997年）、《世界幻想儿童文学导读》（21世纪版社1998年）的版，更是他对幻想小说理论研究的一次总结。

古田足日

读了这日本新幻想小说，中国的小读者有什么想？哪一幻想小说最有意思？

关于编者及作者的解说