电脑版
首页

搜索 繁体

第七十三章诺言(1/7)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第七十三章 诺言

正文第七十三章诺言 那人果然是ma西米兰·莫雷尔。自从前一天起。他一直愁chang百结。凭着情人们所特有的本能在侯爵去世和圣·梅朗夫人回来以后他预料到维尔福先生的家里准会生那zhong与他对瓦朗di娜的爱情利害攸关的事情。我们ma上就会看到他的预gan的确变成了现实。使他脸se苍白、浑shen战栗地来到栗子树下铁门前的也不再仅仅是一zhong不安的gan觉。瓦朗di娜并不知dao莫雷尔在等她以前是他不会这个时候来的所以她到hua园里来纯粹是一zhong巧合或说得更确切些是一zhong心灵gan应的奇迹。一听见莫雷尔喊她她就向门口跑去。

“这个时候来了?”她说。

“是的我可怜的瓦朗di娜”莫雷尔答dao“我带来了坏消息并且准备再听到坏消息的。”

“这么说这实在是座不吉利的宅子了!”瓦朗di娜说“说吧ma西米兰虽然现在这些悲痛也已经让人受不了了。”

“亲爱的瓦朗di娜”莫雷尔竭力掩饰自己的激动情绪说“好好听着我求求你我要说的这件事是很严肃的。他们打算什么时候为你办婚事。

“我把一切都告诉你”瓦朗di娜说“对你我什么都不必隐瞒。我的婚事今天早上他们就谈到了我那亲爱的外婆我本来以为她可以帮助我的但她不但赞成这门亲事而且希望赶快办成他们只等伊pi奈先生一到第二天就签订婚约。”

年轻人痛苦地长叹了一声悲哀地凝望着姑娘。“唉!”他用低沉的声音说“太可怕了听自己所爱的女人平静地说chu:‘你行刑的时间已经定了几小时以后就要执行。但这无关jin要必须如此我不愿意chashen其间来阻止它。’啊既然如你所说的一切只等伊pi奈先生一到就可以了结在他到后的第二天婚书就要签订你就将属于他那么你明天就和伊pi奈先生订婚吧。因为今天早晨他已经来到ba黎了。”

瓦朗di娜喊了一声。

“一小时以前我在基督山家里”莫雷尔说“我们正在聊天他谈论你家里所遭到的不幸我谈论你的伤心那时一辆ma车辚辚地驶进前ting。在那以前我从来不相信有‘预gan’存在但现在我却不能不相信了瓦朗di娜。听到那辆ma车的声音我就打了一个寒颤接着我就听到楼梯上响起脚步声觉得我当时就象死囚听到监斩官的脚步声一样。门开了第一个进来的是阿尔贝·ma尔sai夫我还在心里极力对自己说预gan是错误的、但他的后面又进来一个年轻人伯爵喊dao:‘啊!弗兰兹·伊pi奈男爵阁下!’的时候我集中自己的全bu力量和勇气来支撑自己。或许我的脸se是惨白的也许我在抖但我确信我的嘴chun上始终保持着微笑。五分钟以后我就告辞了在那五分钟里面我一个字也没有听到——我gan到自己彻底垮了!”

“可怜的ma西米兰!”瓦朗di娜喃喃地说。

“瓦朗di娜现在已经到了你答复我的时间了。要记住生与死都由你决定。你打算怎么办?”

瓦朗di娜低垂下tou她悲痛yu绝方寸大luan。

“听着!”莫雷尔说“目前的情况非常严重已经迫在眉睫这zhong情况你当然不会是第一次考虑到。现在不是悲哀的时候那些喜huan慢慢地用痛苦来消磨时间、用吞咽泪水来打日子的人才肯干这zhong事。世界上的确有这zhong人在人世间逆来顺受上帝无疑的会在天上补偿他们。但在那些有抗争意识的人他们就决不会浪费一刻宝贵的时间他会立即对命运之神的打击予以还击。你是否预备和我们的厄运抗争?告诉我吧瓦朗di娜我就是为问你这话而来的。”

瓦朗di娜浑shen颤抖一双惊恐的大yan睛凝视着莫雷尔。去和她的父亲、她的外祖母以及她的整个家ting作对对于这zhong念tou她从来没有想到过。“你说什么ma西梅朗?”瓦朗di娜问dao。“你所谓奋斗是什么意思?哦这是亵渎神灵的呀!什么!让我违背我父亲和我那垂死的外祖母的意愿不可能的!”

莫雷尔吓了一tiao。“你高贵的心地不会不了解我你对我了解得非常清楚而我yan看着你忍受了这么久亲爱的ma西米兰。不!我要用我的全bu力量来和我自己奋斗象你所说的那样饮干我的yan泪。要让我父亲伤心让临终的外婆在离开人世前不得安宁绝对不行!”

“您说得很有dao理。”莫雷尔冷漠地说。

“上帝呀!你怎么用这zhong口气对我说话!”瓦朗di娜愠怒地说。

“是用一个崇拜你的人的口气来对你说话小姐。”

“小姐!”ma西米兰喊dao“小姐!噢自私自利的人呀!你看到我的chu1境是绝望的却假装不理解我。”

“您错了我十分了解您。您不愿意反抗维尔福先生;您不愿意让侯爵夫人伤心;明天您就要签订婚约把自己jiao给您的丈夫。”

“上帝啊!你告诉我不然我又有什么办法可想呢?”

“别来问我小姐。这zhong事情叫我判断是很不公正的我的自私心会使我变得盲目的。”莫雷尔回答他那zhong沙哑的声音和攥jin的拳tou证明他已愈来愈愤怒了。

“如果我愿意接受你的建议莫雷尔那么你以为我应该怎么办呢?回答我。不要只对我说‘你错了’你必须给我chu个主意呀。”

“你说这句话是很认真的吗瓦朗di娜你真的要我给你chu主意?”

“当然罗亲爱的ma西米兰如果你的建议可行我就照你说的zuo你知dao我对你的爱是始终不渝的。”

“瓦朗di娜莫雷尔扳开了一块的门上一块松动的木板说“把你的手伸给我证明你宽恕了我刚才脾气。我的心里luan极了在过去的一小时里各zhong失去理智的念tou。在我的tou脑里打转。如果你拒绝了我的建议”

“你建议我怎么zuo呢?”瓦朗di娜抬起tou来叹了一口气。

“我是自由的”ma西米兰答dao“养得起你。我誓在我吻你的额tou以前使你成为我合法的妻子。”

“你的话让我听了要抖!”那个年轻姑娘说。

“跟我走吧!”莫雷尔说“我带你到我的妹妹那儿她也pei得上zuo你的妹妹。我们乘船到阿尔及利亚到英国到mei国去如你愿意的话我们到乡下去住等到我们的朋友们为我们说情你家里人回心转意以后再回到ba黎来也可以。”

瓦朗di娜摇摇tou。“我怕ma西米兰”她说“这是个疯的主意如果我不断然阻止你我就比你更疯了。不可能的莫雷尔不可能的!”

“那么你愿意对命运之神屈服甚至连反抗都不想了!”莫雷尔神情黯淡地说。

“是的——哪怕我是因此死去!”

“好吧瓦朗di娜”ma西米兰说“我再讲一遍你说得对。是我疯了而你向我证明了热情可以使最理智的tou脑变得盲目。而你能够丝毫不受热情的影响而理智地思考为这我谢谢你。那么事情就是这样定了明天你就要无可挽回地接受弗兰兹·伊pi奈先生把你们连结在一起的不仅仅只签订婚约那zhong用来增加喜剧效力的演戏似的仪式而是你自己的意愿是不是?”

“你又在把我向绝望的shen渊里推ma西米兰”瓦朗di娜说“你又在用刀子剜我的心了!如果你的妹妹听从了这样的一个计划?告诉我你会怎么办?”

“小姐”莫雷尔

热门小说推荐

最近更新小说