第八十二章 夜盗

正文第八十二章夜盗　在我们所叙述的那一场谈话生后的第二天基督山伯爵带着阿里和几个随从到欧特伊去他还带了几匹ma同去想到那儿去确定它们的品质。他这次chu门安德烈事先并不知dao甚至伯爵自己在前一天也不曾想到；他这次到欧特伊去是贝尔图乔促成的因为他刚从诺曼底回来带来了房子和单桅船的消息。房子已经买妥了那艘单桅船是在一星期以前到的现在已下锚在一条小溪里船上的六个船员已办妥一切必需的手续随时都可以chu海。伯爵对贝尔图乔的热心办事称赞了几句吩咐他随时准备好突然起程因为他在法国逗留的时间不会过一个月了。

“现在”他说“我或许需要在一夜之间就从ba黎跑到的黎港路上随时准备好八匹快ma可以使我在十小时之内走完一百五十哩路程。”

“太人已经表示过那zhong希望了”贝尔图乔说“那些ma已经准备好了都是我亲自去买、亲自去派定地点的。我所选的都是最合宜的地点就是在普通没有人驻足的小村子里。”

“那很好”基督山说“我要在这儿住一两天你gen据这一点去布置吧。”

贝尔图乔正要离开房间去作必要的吩咐的时候ba浦斯汀开门进来了；他拿着一只银盘银盘上放着一封信。

“你到这儿来干什么？”伯爵看到他那zhong风尘仆仆的样子就问dao。“我想我并没有派人去叫你吧？”

ba浦斯汀并不回答走到伯爵面前呈上那封信。“是jin要的急信。”他说。伯爵拆开信读dao：“兹通知基督山先生：今天晚上有人要到他香榭丽舍大dao的家里去想在更衣室的写字台里窃取某些文件。伯爵素以勇敢闻名大可不必请警察局帮忙警察局的干涉或许会严重地影响到送这封忠告信的人。伯爵只要躲在寝室的门窗后面或隐藏在更衣室里就足以亲自保护他的财产。过多的侍从或明显的防范会阻止那个恶gun的企图；而基督山先生就会因此丧失现一个敌人的机会。写这封警告信给伯爵的人是碰巧探听到这个企图的假如这第一次的企图失败将来再生同样的企图的时候他就不能再来警告了。”

伯爵的初念以为是贼党的一个诡计——是一tao大骗法要把他的注意力xi引到一个较小的危险上去以便使遭受一个更大的危险。他原想不顾他那位匿名朋友的劝告——或许正因为那个劝告——要把那封信送到警察总监那儿去但转念一想那或许真是一个只有他自己能认识的仇人假如真是如此那末还是他独自对付为妙。我们知dao伯爵是怎样一个人；他的脑子里充满着jianqiang大胆的意志他自称天下无不可能的事情单凭那zhong魄力就足以证明他和常人不同这些都是毋庸我们再说的了。gen据他过去的生活gen据他那zhong无所畏惧的决心伯爵在他以往所经历的zhongzhong斗争里获得了一zhong难以想象的好斗的jing1神有时他斗争的对象是自然那就是上帝有时他斗争的对象是世界那可以说就是魔鬼。

“他们不是要我的文件”基督山说“他们是想来杀死我。他们不是窃贼而是刺客。我不愿意让警察总监来干涉我的私事。我很有钱这件事情大可不必去占掉他那bu门里的一bu分预算经费。”ba浦斯汀jiao了信以后就退chu房间伯爵又把他叫回来。“你回到ba黎去”他说“把那儿的仆人都找来。我要全家的人都到欧特伊来。”

“但那座房子里一个人都不留吗大人？”ba浦斯汀问。

“不留下门房。”

“大人记得门房离正屋是很远的。”

“嗯！”“假如有人去偷东西他一点都不会听到声音。”

“谁去偷？”

“贼。”

“你是一个傻瓜ba浦斯汀先生！贼或许会到房子里去偷东西但那zhong事情却还不如有人不服从我那样可恼。”ba浦斯汀鞠了一躬。

“你懂得我的意思了吗？”伯爵说。“把你的同伴都带到这儿来全ti都来。但一切东西都依旧照常只是把楼下的百叶窗关了。”

“二楼的呢？”

“你知dao这是从来不关的。去吧！”

伯爵表示他想独自进餐只要阿里一个侍候他。他照常以从容不迫的态度吃了饭然后向阿里zuo了一个手势叫他跟随他：他从边门chu去走到布洛涅大dao好象无意似地踏上到ba黎去的路在黄昏时候他觉自己已经到了香榭丽舍大dao三十号对面。他的屋子里一片漆黑只有门房的卧室里点着一盏昏黄的孤灯而正如ba浦斯汀所说的门房和正室之间还相隔着四十步距离。基督山靠在一棵树上用他那绝少错漏的yan光搜索ma路审察往来的行人仔细探望邻近的街dao看有没有人躲在那儿。这样过了十分钟他相信并没有人在注意他。他急忙带着阿里趋向侧门轻捷地用钥匙打开门上的锁挨shen进去从仆人的楼梯走上他的寝室；他不曾掀动一张窗帷所以甚至连门房都绝未怀疑到屋主已经回来他始终还以为是一座空屋。