在火车上，利给我讲他那些同学的趣事，我们坐到里面的塑料椅上避风。“我晚上没睡好，”利告诉我，然后埋睡着了。

“也有传说这样提到…”我读着，激动得不过气来“也有传说这样提到德拉库拉，他是所有血鬼中地位最的，也是最危险的，他不是在瓦拉几亚而是在东比利斯山圣太修院获得了他的力。这是一座建于公元一千年的本笃会修院。据说德拉库拉每隔十六年要去修院一次，旧地重游，重新充电，好让他继续有不死的力。据十七世纪普罗旺斯的埃尔修士推测，德拉库拉是在五月份月亮半圆的时候造访圣太。”

我像盗贼一样来了，关上门，打开他的屉，可怕的觉，我把文件夹里的东西都拿来，搜索每一个屉，一边看一边小心翼翼地归原。终于，我的手到了一个封了的袋。我大胆地打开，看了几行字，是写给我的，警告我只有父亲意外亡或者长期失踪了才可以打开这些。

我们到家时克莱太太果然在。我想上去洗劫我父亲的密室。晚我再想办法对付克莱太太和利。现在我要找到一样东西，它肯定藏在那里。

“现在月亮是什么形状？”我惊问，但利也不知。“稀奇古怪的东西，”利说。“你们家就喜读这东西吗？你想听听浦路斯血鬼的故事吗？”

袋里都是信，每一封都是写给我的，就是家里的地址。好像他觉得自己会从别的什么地方一次给我寄其中的一封似的。我把它们顺序放好——这个我不用学就会——然后小心地打开第一封。这是六个月前的一封信，信的开更像是从心底发的一声呼喊，而不是木讷的文字。“我亲的女儿”——他的笔迹在我前颤抖——“请原谅，在你读到这封信的时候，我已经发去找你母亲了。”

书里的其他内容好像和我的目的没有关系。利又看表，我依依不舍地离开了那些诱人的书本。

我记得他放书的架，我们说话的时候他顺手把书放回架上的。应该是放在装盖骨的盒的下面，左边。我在架上逐个看过去。书应该在的位置现在空了。我呆住了：父亲是绝对不会偷书的。会是谁拿了呢？但过了一会儿，我在前面一掌远的地方看到了那本书。肯定是我们走后有人来动过。是父亲又回来看过，还是别人把它拿下来过？我怀疑地看了看玻璃盒里的盖骨，它以解剖学的目光漠然地看着我。然后，我非常小心地把书拿下来——骨的封，上面还悬着一黑的缎带。我把它放在桌上，翻到书名页：《中世纪的血鬼》，德·黑杜克男爵著，布加勒斯特，一八八六年。

拉德克利夫楼早上很安静，才几个小时前，父亲还坐在这里，里透那奇怪而遥远的目光，而现在我都不知他在何。