第四十一章

“‘休得到了一本书，’我低声说dao。

“海lun不解地瞪着我。‘休？’

“我飞快地朝我们的同伴点点tou，他瞪着我们。海lun撇撇嘴，休又瞪着她。‘她也——？’

“‘不，’我低声说。‘她是来帮我的。这是海lun·罗西小姐，人类学家。’

“休非常热情地和她握手，还在盯着她看。这时，桑多教授转过shen来等我们，我们只能跟上。海lun和休jin随我的左右，我们挤在一起，就像一群羊。

“演讲厅已经开始坐满了人，我在前排坐下，用那只不太发抖的手从公文包里取chu讲稿。

“‘下午好，同行们，历史学家们，’我开口dao。我gan到这样显得过于自负，于是降下音调。‘今天能在这里演讲，我很荣幸，谢谢你们。’我就这样进行下去。开场白过后，我简单介绍土耳其的商业路线，描述抵抗土耳其侵略的国王和贵族。我尽可能自然地把弗拉德·德拉库拉包括进去。我和海lun一致认为，如果我们完全把他排除，那么任何一个了解他是抗击土耳其军队的重要人wu的历史学家都会产生怀疑。不过，在一群陌生人面前说chu这个名字，我比自己所想的付chu了更大的代价，我开始描述他用尖刺穿过两万土耳其战士的shenti，手猛地挥了挥，把水杯打翻了。

“‘啊，对不起！’我叫起来，不自在地扫了一yan一大片同情的脸庞——只有两人不是这zhong表情：海lun神sejin张，面se苍白，盖佐·约瑟夫稍稍倾shen向前，毫无笑容，似乎他对我的失手极gan兴趣。我指chu，虽然土耳其人最终消灭了弗拉德·德拉库拉和他的许多战友——我想这个词应该斟酌一下——然而，类似的抵抗代代相传，一次次的地方革命最终推翻了帝国。正是这些抵抗和起义的民族xing，正是抵抗者在每次受到攻击后都能夺回自己的领土，伟大的帝国机qi最后才遭到瓦解。

“我本来打算拿chu一个更有力的结尾，不过这个结尾似乎已经让听众高兴了，掌声哗哗地响。我很惊讶，我讲完了，什么可怕的事情都没发生。海lun重重地靠在椅背上，显然大松了一口气。不过，大厅里好像少了什么，过了一会儿，我意识到是盖佐那伟岸的shen躯消失了。我没注意到他溜chu去，不过对他来说，我演讲的结尾可能太枯燥了。

“伊娃上来和我握手。我不知dao是该握手还是该吻手，不过最后还是决定握手。在一群着装寒碜的男人中间，她今天显得更为修长，更有威严。

“海lun也上来和她说话。在这样的场合，她俩显得非常正式。海lun把她姨妈的祝贺给我翻译过来。‘很好，年轻人。我从大家的脸上看得chu来，您谁也没有冒犯，也许您说的不太多，不过您ting直shen子站在演讲台上，正视观众的yan睛——这已经表达了很多意思。’伊娃姨妈整齐的牙齿，迷人的微笑给这番话加上了节奏。‘我得和我的外甥女聊一聊。如果今晚您能给她一点时间的话，海lun可以到我那里去。’海lun满怀内疚地作了翻译。

“‘当然没问题，’我说，向伊娃姨妈回以微笑。

“‘很好，’她再次向我伸chu手，这次我像匈牙利人那样吻了她的手。

“在这次中断后，下一个发言者讲的是现代早期法国的农民起义，海lun低声告诉我，我们已经待得够久了，可以走了。‘图书馆还有一个小时关门，我们现在就溜吧。’

“‘等一下，’我说，‘我得定下我的晚饭时间。’我hua了一点功夫找到休·詹姆斯，他显然也在找我。我们同意七点钟在学校宾馆的大堂见面。

“我们来到学校图书馆，它的赭石墙bi纯净而光亮。我又一次惊讶匈牙利这个国家在经历战luan后，恢复得如此迅速。‘你在想什么？’海lun问我。

“‘我在想你姨妈。’

“‘如果你那么喜huan我姨妈，我妈妈可能就是你喜huan的那zhong人了。’她发chu诱人的笑声。‘不过让我们明天看看吧。现在，我们得在这里看看别的东西。’

“‘看什么？别这么神秘兮