第六十二章

“在我多年的研究、写作和思考中，极少有像海lun在里拉的图书馆里高声说chu她的猜测时那样带给我顿悟。当然，一个无tou的xi血鬼不会造成多大的威胁——不能xi血的xi血鬼简直是可笑的——不过修士们的恐慌足以使院长决定在别chu1给德拉库拉举行一个适当的基督教葬礼。院长很可能不忍心看到自己的国王shen首异chu1。谁知dao他事先向德拉库拉许过什么诺呢？

“一幅奇特的画面飘到我脑海里：伊斯坦布尔的托普卡珀王gong——前不久一个yang光灿烂的早上，我还在那里漫步——奥斯曼帝国的刽子手就在它的大门上展示苏丹的敌人的tou颅。

“我们的同伴似乎也在构想着类似的画面。一旦我们肯定鲁门修士已经离开，斯托伊切夫便低声说dao：‘是的，这很有可能。不过帕那克拉托斯的修士们如何能从苏丹的gong殿里偷走德拉库拉的tou颅？斯特凡在他的故事中提到，这的确是个宝贝。’

“‘那我们是怎样获得进入保加利亚的签证的呢？’海lun扬起眉mao，问dao。‘贿赂——大笔的贿赂。’

“我思忖着。‘我们那本伊斯坦布尔导游手册说，苏丹敌人的tou颅在被展示一段时间后，就给扔到博斯普鲁斯海峡里。也许从帕那克拉托斯来的某人就在这过程中拿走了tou颅——这样zuo比到王gong大门上偷取tou颅要安全些。’

“‘关于这一点，我们是不可能了解到真相了，’斯托伊切夫说。‘不过我看罗西小姐的猜测很有dao理。他们在沙里格莱德寻找的最有可能就是他的tou，而且这样zuo在宗教上也极有意义。我们东正教的信仰是，人尽可能全尸而死——我们没有火葬——因为到了审判日，我们将从躯ti中获得再生。’

“‘可那些圣人的遗骨四chu1散落，这是怎么回事呢？’我怀疑地问。‘他们怎样得到完整的再生呢？’

“斯托伊切夫笑了。‘圣人有特权，’他说。‘不过弗拉德·德拉库拉虽然斩杀土耳其人无数，但他肯定不是圣人。实际上，尤帕拉修斯还非常担心他的灵魂长生不死呢，至少斯特凡的故事是这么说的。’

“‘或者担心他的躯ti长生不死，’海lun指chudao。

“‘看来是这样，’我说。‘也许帕那克拉托斯的修士们冒着生命危险拿走他的tou，要给他一个正规的葬礼。近卫军发现了这一偷窃行为，便开始搜查，于是院长把tou颅送chu伊斯坦布尔，而不是就地埋葬。也许不时有朝圣者去保加利亚’——为了肯定我没有说错，我瞟了瞟斯托伊切夫——‘为了下葬，他们把它送到——呃，斯维帝·格奥尔吉，或者是和他们有关系的保加利亚的其他修dao院。来自斯纳戈夫的修士们也到了，但太迟，没能让tou颅与shen躯汇合。帕那克拉托斯的修dao院院长知dao后，便和他们谈了话。斯纳戈夫的修士们决定带着躯ti尾随而行，以完成他们的使命。再说，他们得在近卫军注意到他们之前离开那个鬼地方。’

“‘很好的一zhong猜想，’斯托伊切夫给了我一个可爱的微笑。‘我说过，我们无法肯定，因为这些事件在文献中只是暗示而已。不过你的设想令人信服。看来我们还是把你拖离了荷兰商人。’我gan到自己脸红起来，一半chu于高兴，一半chu于窘迫。

“‘后来，因为斯纳戈夫修士的chu现和离去，土耳其全国上下都警惕起来。’——海lun接上我刚才的故事——‘也许他们搜查了修dao院，发现修士们在圣艾琳待过，于是他们将修士们的行进路线通报沿途各地官员，也许先通报到埃迪尔内，然后是哈斯科沃。哈斯科沃是修士们进入保加利亚的第一座大城镇，于是他们在那里被——那个词怎么说？——拘押。’

“‘是的，’斯托伊切夫续完故事。‘土耳其官员为得到情况拷问他们中的两个人，不过这两个勇敢的修士什么也没说。官员搜查ma车，发现的只是食wu。这就留下了一个问题——为什么土耳其士兵没有找到尸ti？’

“我犹豫。‘也许他们找的不是一ju尸ti，也许他们还在寻找tou颅。如果近卫军在伊斯坦布尔对整个情况了解得很少，他们有可能以为斯纳戈夫修士们运送的是tou颅。’